Eye of Innocence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winterlude
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winterlude » de Eye of Innocence.
Paroles
give me a breeze i can feel but also see
give me eyes, i wanna have new sight
give me a sea 'cause i wanna feel his kiss upon my skin
give me life, i wanna live tonight
the years engrave acres into the heart
and the snow’s aloft in the trees in your backyard
and the snow drifts throughout the course of my veins
buffer my blood and lift my pain
get me caught in the clots it creates
get me caught in the clots it creates
take a slip into solitude and fall asleep
between train cars, airplanes, lamppost remedy
pour your heart into a cup of tea and leave it there to seep
warm your bones before the sparkle gets too deep
the years engrave acres into the heart
and the snow’s aloft in the trees in your backyard
and the snow drifts throughout the course of my veins
buffer my blood and lift my pain
get me caught in the clots it creates
get me caught in the clots it creates
give me breath and wade me on through the icy waters
give me a simple spring seed and lofty light
there’s rows to be stitched and sown across yarn farmland later
give me water to nourish the sprites
give me life, give me life
give me life, give me life
give me a shutter sunrise, some room to breathe
give me life, i wanna live tonight.
Traduction des paroles
donnez moi une brise je peux sentir mais aussi voir
donne-moi des yeux, je veux avoir une nouvelle vue
donne-moi une mer parce que je veux sentir son baiser sur ma peau
donne-moi la vie, je veux vivre ce soir
les années gravent acres dans le cœur
et la neige est en altitude dans les arbres de votre jardin
et la neige dérive tout au long de mes veines
tamponnez mon sang et soulagez ma douleur
fais moi prendre dans les caillots que ça crée
fais moi prendre dans les caillots que ça crée
prenez un glissement dans la solitude et endormez vous
entre les voitures de train, les avions, le remède de lampadaire
versez votre coeur dans une tasse de thé et de l'y laisser s'infiltrer
réchauffez vos os avant que l'étincelle ne devienne trop profonde
les années gravent acres dans le cœur
et la neige est en altitude dans les arbres de votre jardin
et la neige dérive tout au long de mes veines
tamponnez mon sang et soulagez ma douleur
fais moi prendre dans les caillots que ça crée
fais moi prendre dans les caillots que ça crée
donne-moi le souffle et me patauger dans les eaux glacées
donnez-moi une graine de printemps simple et une lumière élevée
il y a des rangées à piquer et à semer à travers les terres agricoles de fil plus tard
donnez-moi de l'eau pour nourrir les sprites
donne-moi la vie, donne-moi la vie
donne-moi la vie, donne-moi la vie
donnez-moi un lever de soleil, un peu de place pour respirer
donne-moi la vie, je veux vivre ce soir.