Eye of Innocence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swallowtail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swallowtail » de Eye of Innocence.
Paroles
let me get you an easier pill to swallow, swallowtail
sit and listen to the stories i tell you about the things that got you here
‘cause i’m scared like you, my friend
oh, but i’ve made plans to forget
so pour me a glass, please
pour me some glass
so pour me a glass, please
pour me some glass
dear, do you need some water to wash that down?
dear, do you need some water to wash down the unwanted fear?
and you’ll pour out your glass
give me all your glass
so pour me a glass, please
pour me some glass
when and where the green grass seems not to grow
she’s somewhere buried beneath all that snow
it feels like fire and ice, fire and ice
all the time, all the time
busted skulls and broken hinges of the ribbed cage
all them moths
all them butterflies
spill out on the sidewalk
hey maybe i’ll catch one for you in a jar
my swallowtail, i’ll swallow you down like my favorite pill
when and where the stars are wrapped up in winter’s glow
he’s somewhere putting on some kind of show
it feels like fire and ice, fire and ice
all the time, all the time
busted skulls and broken hinges of the ribbed cage
all them moths
all them butterflies
spill out on the sidewalk
hey maybe i’ll catch one for you in a jar
so swallowtail, swallow me down like i’m your favorite pill
let me give you an easier pill to swallow, swallowtail…
Traduction des paroles
laisse-moi te trouver une pilule plus facile à avaler, machaon
asseyez vous et écoutez les histoires que je vous raconte sur les choses qui vous ont amené ici
parce que je suis effrayé comme vous, mon ami
oh, mais j'ai fait des plans pour oublier
donc, versez-moi un verre, veuillez
pour moi le verre
donc, versez-moi un verre, veuillez
pour moi le verre
chérie, tu as besoin d'eau pour laver ça?
cher, Avez-vous besoin d'eau pour laver la peur indésirable?
et tu verseras ton verre
donne moi tout ton verre
donc, versez-moi un verre, veuillez
pour moi le verre
quand et où l'herbe verte semble ne pas pousser
elle est quelque part enfouie sous toute cette neige
il se sent comme le feu et la glace, le feu et la glace
tout le temps, tout le temps
crânes cassés et charnières cassées de la cage nervurée
tous les papillons de nuit
tous les papillons
déversement sur le trottoir
hey peut être que je vais en prendre un pour toi dans un bocal
mon machaon, je vais vous avaler comme ma pilule préférée
quand et où les étoiles sont enveloppées dans la lueur de l'hiver
il est quelque part en train de faire une sorte de spectacle
il se sent comme le feu et la glace, le feu et la glace
tout le temps, tout le temps
crânes cassés et charnières cassées de la cage nervurée
tous les papillons de nuit
tous les papillons
déversement sur le trottoir
hey peut être que je vais en prendre un pour toi dans un bocal
alors machaon, avalez-moi comme si j'étais votre pilule préférée
laissez-moi vous donner une pilule plus facile à avaler, machaon…