Eydie Gorme — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winter Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winter Night » de Eydie Gorme.
Paroles
The snow came down, covered all the town, that winter night
The wind was cold, yet our hearts were bold, that winter night
While walking home our noses turned from red to blue
So who can blame me if for warmth I clung to you?
We kissed alone, frozen to the bone, that winter night
But when your lips met mine for the very first time, they tasted right
Deep in the drifting snow, I felt your glow melting all my lonely fears
As we fell in love on the best winter night in years
Instrumental break
While walking home our noses turned from red to blue
So who can blame me if for warmth I clung to you?
We kissed alone, frozen to the bone, that winter night
But when your lips met mine for the very first time, they tasted right
Deep in the drifting snow, I felt your glow melting all my lonely fears
As we fell in love on that winter night
I love the way you held me tight
We fell in love on the best winter night in years
Traduction des paroles
La neige est tombée, a couvert toute la ville, cette nuit d'hiver
Le vent était froid, mais nos cœurs étaient gras, cette nuit d'hiver
En rentrant à la maison notre nez est passé du rouge au bleu
Alors, qui peut me blâmer si pour la chaleur je me suis accroché à vous?
Nous nous sommes embrassés seuls, gelés jusqu'à l'OS, cette nuit d'hiver
Mais quand tes lèvres ont rencontré les miennes pour la première fois, elles ont eu un bon goût
Au fond de la neige à la dérive, j'ai senti votre lueur fondre toutes mes peurs solitaires
Comme nous sommes tombés amoureux de la meilleure nuit d'hiver depuis des années
Instrumental break
En rentrant à la maison notre nez est passé du rouge au bleu
Alors, qui peut me blâmer si pour la chaleur je me suis accroché à vous?
Nous nous sommes embrassés seuls, gelés jusqu'à l'OS, cette nuit d'hiver
Mais quand tes lèvres ont rencontré les miennes pour la première fois, elles ont eu un bon goût
Au fond de la neige à la dérive, j'ai senti votre lueur fondre toutes mes peurs solitaires
Comme nous sommes tombés amoureux de cette nuit d'hiver
J'aime la façon dont vous me tenait serrée
Nous sommes tombés amoureux de la meilleure nuit d'hiver depuis des années