Eyal Golan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dabri Iti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dabri Iti » de Eyal Golan.
Paroles
מכל אותן הנערות שאהבתי בחיי
אותך אהבתי קצת יותר
קצת יותר מידי
ואילו רק אני יכול
לדחוק בצער את הכל
אז לא הייתי מספר
כמה הקור עוד בי חודר
דברי איתי מעט דברי כי כבר כימעט
הכל אצלי הולך לו ודואך
יש לי עוד מילים יפות לך לומר
חיזרי מהר אפילו מחר
אשיבי את טיפת האושר
שהיה ואיננו נשאר
שום דבר אצלי איננו מוכר
רק זיכרונות מתוקים של עבר
נגיעות קטנות של אושר שהיו
עוד ליפני שנגמר
מכל אותן הנערות שאהבתי בחיי
אותך אהבתי קצת
יותר קצת יותר מידי
ואילו רק אני יכול
שוב להסביר לך את הכל
כל מה שאני חושב
עד כמה שאני אוהב
דברי איתי מעט דברי כי כבר כימעט
הכל אצלי הולך לו ודואך
יש לי עוד מילים יפות לך לומר
חיזרי מהר אפילו מחר
אשיבי את טיפת האושר
שהיה ואיננו נשאר
שום דבר אצלי איננו מוכר
רק זיכרונות מתוקים של עבר
נגיעות קטנות של אושר שהיו
הוגש ע"י איתמר פרידמן
עוד ליפני שנגמר
Traduction des paroles
De toutes ces filles que j'ai aimées dans ma vie
Vous avez aimé un peu plus
Un peu trop
Alors que moi seul le peux
Avec regret exhorter tout
Donc, je ne voudrais pas dire
Un peu plus froid en moi pénétrant
Parlez-moi un peu. Parle-moi parce que c'est déjà un peu.
Tout à ma place va à lui et se soucie
J'ai de plus beaux mots à vous dire
Revenez vite même demain
Je vais restaurer la goutte de bonheur
C'était et nous ne sommes pas restés
Rien sur moi n'est pas reconnu
Seuls les doux souvenirs du passé
Petites touches de bonheur qui étaient
Un autre Japonais à court
De toutes ces filles que j'ai aimées dans ma vie
Vous avez aimé un peu
De plus un peu trop
Alors que moi seul le peux
Encore une fois tout vous expliquer
Tout ce que je pense
Autant que j'aime
Parlez-moi un peu. Parle-moi parce que c'est déjà un peu.
Tout à ma place va à lui et se soucie
J'ai de plus beaux mots à vous dire
Revenez vite même demain
Je vais restaurer la goutte de bonheur
C'était et nous ne sommes pas restés
Rien sur moi n'est pas reconnu
Seuls les doux souvenirs du passé
Petites touches de bonheur qui étaient
Soumis par Itamar Friedman
Un autre Japonais à court