Extol — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paradigms

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paradigms » de Extol.

Paroles

The worship of creation
Seeming endless
But it will end
And every knee shall bow
Thoughts of a coincidental existence
And a futureless world corrodes into the
Spinal chord of the narcissistic man
A paradigm shift for worse
My ego is my god
Given authority by the enlightenment
Of science,
The enlightenment of the age of freedom
Freedom — the name in which we legalize all
The name in which we tolerate all
Credibility for truth, image for substance
Weakness and failure
— unbearable elements in life
Subtly opposed through an endless flow of Constantly replaced trends, neither allowed
To mature nor to fade
The surroundings,
A mirror reflecting the signals
Of admiration that makes my identity
A constant egocentricity providing a Purging of anything threatening popularity
The peak of this shallowness
Displayed by the so-called stars
In their quest for self-actualisation
This beautiful people experiencing
The illusion of narcissistic prosperity,
Uncritically and boundlessly admired,
Simply for their own sake

Traduction des paroles

Le culte de la création
Semblant sans fin
Mais ce sera la fin d'
Et tout genou fléchira
Pensées d'une existence fortuite
Et un monde sans avenir se corrode dans le
Corde rachidienne de l'homme narcissique
Un changement de paradigme pour le pire
Mon ego est mon Dieu
Autorité donnée par les lumières
De la science,
L'illumination de l'âge de la liberté
Liberté - le nom dans lequel nous légalisons tous
Le nom dans lequel nous tolérons tous
Crédibilité pour la vérité, image pour la substance
La faiblesse et l'échec
- éléments insupportables dans la vie
Subtilement opposé à travers un flux sans fin de tendances constamment remplacées, ni permis
Pour mûrir ni pour s'estomper
Environnant,
Un miroir réfléchissant les signaux
D'admiration qui fait mon identité
Une égocentricité constante fournissant une purge de tout ce qui menace la popularité
Le sommet de cette superficialité
Affiché par les soi-disant étoiles
Dans leur quête de l'actualisation de soi
Cette belle expérience de gens
L'illusion de la prospérité narcissique,
Sans critique et sans bornes admiré,
Simplement pour leur propre bien