Expensive Soul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falas Disso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falas Disso » de Expensive Soul.
Paroles
Pensas que eu vou jogar este jogo contigo
Tudo o que eu tenho é meu, só meu, queres o meu guito
Trata de pegar nas tuas cenas e baza
Eu cá não fico contigo na mesma casa
(Toda a gente diz)
Falas disso
Esquece isso
Eu não percebo porque é que ainda 'tás cá
Que queres de mim? Que queres que eu faça?
Dá meia volta e baza
Não me leves a mal, gajas como tu
Não quero, não tolero, saio do sério
Noite deslumbrante, corpo escaldante
Lembro-me de tudo o que passámos
Foi bom naquele instante
Agora considero-te uma gaja irritante
Vou pá disco
Esquece isso
Eu não percebo porque ainda 'tás cá
Volta e volta já estou cá
Baby, diz-me o que há
Mais uma vez boa sorte
O que conta é arriscar
Baby, vamos para que lado?
Falas disso
Esquece isso
Eu não percebo porque é que ainda 'tás cá
Pensas que eu vou ficar por cá muito mais tempo
Demasiado tarde, por isso aproveita este momento
Agora vivo num mundo à parte do teu
Mas continuo sem saber o que nos aconteceu
Yeah, baby
Oooohhhhh
Tu 'tás bem assim
Oooohhhh
Ficas bem assim
Oooohhhhh
Sentes-te bem assim
Oooohhhhh
Oooohhhhh
Oooohhhhh
Tu 'tás bem assim
Oooohhhh
Ficas bem assim
Oooohhhhh
Sentes-te bem assim
Oooohhhhh
Oooohhhhh
Esquece isso
Eu não percebo porque é que ainda 'tás cá
(Corta, esta não vai entrar)
Traduction des paroles
Tu crois que je vais jouer à ce jeu avec toi?
Tout ce que j'ai est le mien, seulement le mien, vous voulez ma guitare
Prenez vos scènes et partez.
Je ne reste pas avec toi dans la même maison.
(Tout le monde dit)
Vous en parlez
L'oublier
Je ne comprends pas pourquoi tu es encore là.
Que veux-tu de moi? Que veux-tu que je fasse?
Tour et coup de pied
Ne vous méprenez pas, salopes comme vous
Je ne veux pas, Je ne tolère pas, je deviens sérieux
Superbe nuit, corps brûlant
Je me souviens de tout ce que nous avons vécu.
C'était bien cet instant
Maintenant je te considère comme une chienne agaçante
Je vais pelleter le disque
L'oublier
Je ne comprends pas pourquoi tu es encore là.
En arrière et en avant, je suis ici
Bébé, dis-moi ce jusqu'
Encore une fois bonne chance
Ce qui compte c'est risquer
Bébé, où allons-nous?
Vous en parlez
L'oublier
Je ne comprends pas pourquoi tu es encore là.
Tu crois que je serai là plus longtemps
Trop tard, alors profitez de ce moment
Maintenant je vis dans un monde à part le vôtre
Mais je ne sais toujours pas ce qui nous est arrivé
Ouais, bébé
Oooohhhhh
Vous n'êtes pas d'accord de cette façon
Oooohhhh
Vous regardez bien.
Oooohhhhh
Vous vous sentez bien comme ça
Oooohhhhh
Oooohhhhh
Oooohhhhh
Vous n'êtes pas d'accord de cette façon
Oooohhhh
Vous regardez bien.
Oooohhhhh
Vous vous sentez bien comme ça
Oooohhhhh
Oooohhhhh
L'oublier
Je ne comprends pas pourquoi tu es encore là.
(Couper, cela n'entrera pas)