Exiting the Fall — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Great Lie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Great Lie » de Exiting the Fall.
Paroles
Oh God, how shattered we’ve become!
A plague of children who break their already broken bones
We think that darkness is the only thing guiding our souls
We fight for things that human hands were never meant to obtain
Where is the shame in giving up what isn’t yours to claim?
God save me from what’s constraining me
I can feel the grasp of thorns as I try to escape
From the rose this world promised me
We regret our mistakes
But emotions make irrationality rational
Pull the knife in deeper
Pull the knife in deeper, oh
Where the hooks begin, the lies sink in
Where the hooks begin, the lies sink in
Where the hooks begin, the lies sink in
Moderation lights the match
Where fire is known to burn through the skin
Through the skin, oh
Don’t light the match
If you’re not willing to burn
Willing to burn
We all have reason to stay where we are
Immobilized by fear, constrained by thorns
But no more, no more
We all have reason to stay where we are
Immobilized by fear, constrained by thorns
But no more, but no more, but no more
Traduction des paroles
Oh mon Dieu, comme nous sommes brisés!
Une peste d'enfants qui cassent leurs os déjà brisés
Nous pensons que l'obscurité est la seule chose qui guide nos âmes
Nous nous battons pour des choses que les mains humaines n'ont jamais été censées obtenir
Où est la honte d'abandonner ce qui ne vous appartient pas?
Que Dieu me sauve de ce qui me contraint
Je peux sentir l'emprise des épines alors que j'essaie de m'échapper
De la rose ce monde m'a promis
Nous regrettons nos erreurs
Mais les émotions rendent l'irrationalité rationnelle
Tirez le couteau plus profondément
Tirez le couteau plus profondément, oh
Là où les crochets commencent, les mensonges s'enfoncent
Là où les crochets commencent, les mensonges s'enfoncent
Là où les crochets commencent, les mensonges s'enfoncent
Modération allume le match
Où le feu est connu pour brûler à travers la peau
À travers la peau, oh
N'allumez pas l'allumette
Si vous n'êtes pas prêt à brûler
Prêt à graver
Nous avons tous des raisons de rester où nous sommes
Immobilisé par la peur, contraint par des épines
Mais pas plus, pas plus
Nous avons tous des raisons de rester où nous sommes
Immobilisé par la peur, contraint par des épines
Mais pas plus, mais pas plus, mais pas plus