Exiting the Fall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Finisher of Faith
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Finisher of Faith » de Exiting the Fall.
Paroles
I was born with the flesh of man, no more than a babe
With a purity that only I have ever attained
From the time that I was born temptation showed me its ways
But I walked out and never looked back
From the time that I was born, the world has tried to change me
But this love, this selfless love, will change the world instead
Any way that my God has called
Is the way I was meant to follow through
I’ll live my life to show you forgiveness
I’ll lessen myself to that of a servant
So I can show you love, so I can show you love
It wasn’t funny the first time
A man approached me with intent to take my life
This isn’t just a fairy tale, oh
A life of sadness, a life of death
Would be crushed upon my dying breath
My white skin stained from my broken veins
The whip crashes down again and again
I begin to cry because with every hit
You’re forgiven one more time
This one’s for the sins of your father that bind you in shame
This one’s for the times that you lied to cover up your mistakes
This one’s for the people you murdered for your personal gain
This one’s for you
This one’s for you
You
Traduction des paroles
Je suis né avec la chair de l'homme, pas plus qu'un bébé
Avec une pureté que moi seul ai jamais atteinte
Depuis que je suis né la tentation m'a montré ses voies
Mais je suis sorti et je n'ai jamais regardé en arrière
Depuis que je suis né, le monde a essayé de me changer
Mais cet amour, cet amour désintéressé, va changer le monde, au lieu
De toute façon que mon Dieu a appelé
Est ce la façon dont je devais suivre
Je vivrai ma vie pour te pardonner
Je me réduirai à celle d'un serviteur
Je peux donc vous montrer l'amour, je peux donc vous montrer l'amour
Ce n'était pas drôle la première fois
Un homme m'a approché avec l'intention de prendre ma vie
Ce n'est pas juste un conte de fées, oh
Une vie de tristesse, une vie de mort
Serait écrasé sur mon dernier souffle
Ma peau blanche tachée de mes veines cassées
Le fouet s'écrase encore et encore
Je commence à pleurer parce qu'à chaque coup
Tu es pardonné une fois de plus
Celui-ci est pour les péchés de votre père qui vous lient dans la honte
Pour les fois que vous avez menti pour couvrir vos erreurs
Ceci est pour les gens que vous assassinés pour votre profit personnel
Celui ci est pour toi
Celui ci est pour toi
Vous