Exit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shine » de Exit.
Paroles
I saw you standing tall
So brave above it all
But I did not hear one
Word you said
Then someone pulled me down
And my feet fell underground
And guilt was all that
I could feel
And the problems I face everyday
Were just looked upon and thrown away
And I hope and pray, that they find a way
To make this go away
(end chorus)
You’re so young and full of life
And through the darkness you see light
And you’re so much stronger
Than I know I’ll ever be
Your pain that no one sees
From your invisible disease
Still you shine bright as any
Star I’ve ever seen
(bridge)
I believe that when you smile
You heal the world for just a while
Traduction des paroles
Je vous ai vu debout
Alors courage au-dessus de tout
Mais je n'ai pas entendu un
Mot vous dit
Puis quelqu'un m'a tiré vers le bas
Et mes pieds sont tombés sous terre
Et la culpabilité était tout ça
Je pouvais sentir
Et les problèmes que je rencontre tous les jours
Étaient juste regardés et jetés
Et j'espère et prie, qu'ils trouvent un moyen
Pour faire cela, allez loin
(fin refrain)
Tu es si jeune et pleine de vie
Et à travers les ténèbres vous voyez la lumière
Et tu es tellement plus forte
Que je sais que je vais jamais être
Votre douleur que personne ne voit
De votre maladie invisible
Toujours vous briller comme tout
Star que j'ai jamais vue
(pont)
Je crois que quand vous souriez
Tu guéris le monde pendant un moment