Exhumation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Befalling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Befalling » de Exhumation.
Paroles
How it feels
when life is leaving you behind
and you’re trying to catch up so hard.
How it feels when death is beside you
and you’re trying to take our last beath.
We are flashes in the darkness
like pale morning stars
with their last trembling light
while the sun vanishes for ever
we are drems kept in vain
How it feels
when all the stars are falling down
and you’re flying with to them
How it feels when you’re all alone
and your heart is crying with pain.
Were dying every new morning
as if we’d never been were loosing ourselves
inside the greatness of infinity.
Were dying every new morning
as if we’d never been.
Were left for rough loneliness
stone upon our lives are befalling
our years bitter wisom into the unhealed time.
How it feels
when all the stars are falling down
and you’re flying with to them
How it feels when you’re all alone
and your heart is crying with pain.
Were dying every new morning
as if we’d never been
were loosing ourslebe
Were dying every new morning
as if we’d never been.
Were left for rough loneliness
stone upon our lives are befalling
through our years.
Traduction des paroles
Comment il se sent
quand la vie vous laisse derrière
et vous êtes en essayant de se rattraper si dur.
Comment ça se sent quand la mort est à côté de vous
et vous essayez de prendre notre dernier beath.
Nous sommes des éclairs dans l'obscurité
comme des étoiles pâles du matin
avec leur dernière lumière tremblante
alors que le soleil disparaît pour toujours
nous sommes des drems gardés en vain
Comment il se sent
quand toutes les étoiles tombent
et vous volez avec eux
Comment on se sent quand on est tout seul
et votre coeur est criant de douleur.
Mouraient chaque nouveau matin
comme si nous n'avions jamais été nous perdre
à l'intérieur de la grandeur de l'infini.
Mouraient chaque nouveau matin
comme si nous ne l'avions jamais été.
Ont été laissés pour la solitude rugueuse
pierre sur nos vies s'abattent
nos années amères wisom dans le temps non guéri.
Comment il se sent
quand toutes les étoiles tombent
et vous volez avec eux
Comment on se sent quand on est tout seul
et votre coeur est criant de douleur.
Mouraient chaque nouveau matin
comme si nous n'avions jamais été
perdaient ourslebe
Mouraient chaque nouveau matin
comme si nous ne l'avions jamais été.
Ont été laissés pour la solitude rugueuse
pierre sur nos vies s'abattent
grâce à nos années.