Ex-Voto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roundhouse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roundhouse » de Ex-Voto.
Paroles
In this house with your distorted views
you watch me rise and you watch me fall again
Going round, going round, going round to the top again
watch me fall, falling down
watch my life shatter on the ground again
on this carousel of love and hate
you reach for the golden ring
just a little too late
a little too late
it’s just a little too late
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Up and down, up and down
Up and down and a round and round again
and if it stops and I fall off
I’m just so dizzy I can hardly walk again
In this house with your distorted views
you watch me rise and you watch me fall again
Going round, going round, going round to the top again
Standing there, you’re laughing loud
you laugh at me
It’s just a little too late
A little too late
Just a little too late
A little too late
If this carousel won’t ever stop
One day I’m just gonna jump off
and leave you here all alone
to ride this carousel on your own
Going round I won’t go no more
I’m out of the roundhouse and through the door
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Empty carousel no one to ride
you’re gonna miss me when I’m gone
Traduction des paroles
Dans cette maison avec vos vues déformées
vous me regardez me lever et vous me regardez tomber à nouveau
Faire le tour, faire le tour, faire le tour vers le haut à nouveau
regarde-moi tomber, tomber
regardez ma vie se briser sur le sol à nouveau
sur ce carrousel d'amour et de haine
vous atteignez pour l'anneau d'or
juste un peu trop tard
un peu trop tard
c'est juste un peu trop tard
Rond et rond et rond la maison ronde
en haut et en bas, en haut et en bas
Rond et rond et rond la maison ronde
en haut et en bas, en haut et en bas
Rond et rond et rond la maison ronde
en haut et en bas, en haut et en bas
Rond et rond et rond la maison ronde
en haut et en bas, en haut et en bas
En haut et en bas, en haut et en bas
De haut en bas et encore un tour et un tour
et si ça s'arrête et que je tombe
J'ai tellement le vertige que je peux à peine marcher à nouveau
Dans cette maison avec vos vues déformées
vous me regardez me lever et vous me regardez tomber à nouveau
Faire le tour, faire le tour, faire le tour vers le haut à nouveau
Là, vous êtes en riant fort
vous moquer de moi
C'est juste un peu trop tard
Un peu trop tard
Juste un peu trop tard
Un peu trop tard
Si ce carrousel ne s'arrête jamais
Un jour je vais juste sauter
et vous laisser ici tout seul
pour monter ce carrousel sur votre propre
Faire le tour je ne vais pas non plus
Je sors de la Rotonde et je passe la porte
Rond et rond et rond la maison ronde
en haut et en bas, en haut et en bas
Rond et rond et rond la maison ronde
en haut et en bas, en haut et en bas
Rond et rond et rond la maison ronde
en haut et en bas, en haut et en bas
Rond et rond et rond la maison ronde
en haut et en bas, en haut et en bas
Vide carrousel personne à monter
je vais te manquer quand je serai parti