Ex-Voto — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Cry » de Ex-Voto.
Paroles
With a thundering crash like a roar of thunder
I close my eyes, I slip away
I slowly slip my head under water
The angels come down to take my soul away
And my days have ended, my life is over
All my plans have been blown away
One more life now has been ended
How many more lives are there today?
Well don’t tell me ‘bout your logic and your reasoning
On how the worlds so cold and gray
For if I had only one more minute
If I had only one more day
If I was to die, oh tomorrow
There’s no turning back I’ve gone away
I could cry from now till the end of never
My tears would fill up the sea
For every broken hearted love song
For everyone who’s never told the truth
I cry… cry… cry…
I cry… cry… cry…
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
I washed by body in the water
I fill my spirit with the blood of the Lamb
I lay myself in the river
I’ve done everything that I can
And I cling to it in my desperation
As my life comes to an end
I cry… cry… cry…
I cry… cry… cry…
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
With a thundering crash like a roar of thunder
I close my eyes, I slip away
I slowly slip my head under water
The angels come down to take my soul away
My days have ended, my life is over
All my plans have been blown away
One more life now has been ended
How many more lives are there today?
I cry… cry… cry…
I cry… cry… cry…
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
Oh so much sorrow, Oh so sad
(I cry…)
Traduction des paroles
Avec un tonnerre comme un rugissement de tonnerre
Je ferme les yeux, je me filer
Je glisse lentement ma tête sous l'eau
Les anges descendent pour enlever mon âme
Et mes jours ont pris fin, ma vie est terminée
Tous mes plans ont été époustouflés
Une vie de plus maintenant a été terminée
Combien y a-t-il encore de vies aujourd'hui?
Ne me parlez pas de votre logique et de votre raisonnement
Sur la façon dont les mondes si froid et gris
Car si je n'avais qu'une minute de plus
Si seulement j'avais un jour de plus
Si je devais mourir, oh demain
Il n'y a pas de retour en arrière je suis parti
Je pourrais pleurer à partir de maintenant jusqu'à la fin de ne jamais
Mes larmes rempliraient la mer
Pour chaque chanson d'amour au cœur brisé
Pour tous ceux qui n'ont jamais dit la vérité
Je pleure... Pleure... pleure…
Je pleure... Pleure... pleure…
Oh tant de chagrin, oh tellement triste
Oh tant de chagrin, oh tellement triste
Je me suis lavé par le corps dans l'eau
Je remplis mon esprit du sang de l'Agneau
Je me suis allongé dans la rivière
J'ai fait tout ce que je peux
Et je m'y accroche dans mon désespoir
Comme ma vie a une fin
Je pleure... Pleure... pleure…
Je pleure... Pleure... pleure…
Oh tant de chagrin, oh tellement triste
Oh tant de chagrin, oh tellement triste
Avec un tonnerre comme un rugissement de tonnerre
Je ferme les yeux, je me filer
Je glisse lentement ma tête sous l'eau
Les anges descendent pour enlever mon âme
Mes jours ont pris fin, ma vie est terminée
Tous mes plans ont été époustouflés
Une vie de plus maintenant a été terminée
Combien y a-t-il encore de vies aujourd'hui?
Je pleure... Pleure... pleure…
Je pleure... Pleure... pleure…
Oh tant de chagrin, oh tellement triste
Oh tant de chagrin, oh tellement triste
Oh tant de chagrin, oh tellement triste
Oh tant de chagrin, oh tellement triste
(Je pleure…)