Ewan McLennan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lichtbob's Lassie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lichtbob's Lassie » de Ewan McLennan.
Paroles
First when I cam' tae the toon
They ca’d me young and bonnie
Noo they’ve changed my name
Ca' me the licht bob’s lassie
First when I cam' tae the toon
They ca’d me prood and sonsie
Noo they’ve changed my name
They ca' me the licht bob’s honey
I’ll die my petticoats red
And tie them wi' a yellow
I’ll tell the dyser lad
That the licht bob I’m tae follow
Feather beds are soft
And painted rooms are bonnie
But I would leave them a'
And jog along wi' Johnny
Oh my heart’s been sair
Shearin' Craigie’s corn
I winnae see him the nicht
But I’ll see him the morn
For this Saturday nicht
Syne I’ll see my dearie
He’ll come whistlin' in
When I’m sae tired and weary
Traduction des paroles
D'abord quand je cam ' tae le toon
Ils m'ont appelé young et bonnie
Noo ils ont changé mon nom
Ca ' me la Licht bob's lassie
D'abord quand je cam ' tae le toon
Ils m'ont appelé prood et sonsie
Noo ils ont changé mon nom
Ils me ca ' le licht bob's honey
Je vais mourir mes jupons rouges
Et les attacher avec un jaune
Je vais le dire au dyser
Que le Licht bob je suis Tae suivre
Les lits de plumes sont doux
Et les chambres peintes sont bonnie
Mais je leur laisserais un'
Et faire du jogging avec Johnny
Oh mon coeur a été sair
Shearin ' Craigie's corn
Je winnae le voir le nicht
Mais je le verrai demain matin
Pour ce samedi nicht
Syne je vais voir ma chère
Il va venir whistlin' dans
Quand je suis sae fatigués