Ewan MacColl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Green Grow The Rashes, O
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Green Grow The Rashes, O » de Ewan MacColl.
Paroles
There’s nought but care on ev’ry han',
In every hour that passes, O:
What signifies the life o' man,
An' 'twere na for the lasses, O.
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that e’er I spend,
Are spent among the lasses, O.
The war’ly race may riches chase,
An' riches still may fly them, O;
An' tho' at last they catch them fast,
Their hearts can ne’er enjoy them, O.
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that e’er I spend,
Are spent among the lasses, O.
But gie me a cannie hour at e’en,
My arms about my dearie, O,
An' war’ly cares an' war’ly men
May a' gae tapsalteerie, O!
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that e’er I spend,
Are spent among the lasses, O.
For you sae douce, ye sneer at this;
Ye’re nought but senseless asses, O;
The wisest man the warl' e’er saw,
He dearly lov’d the lasses, O.
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that e’er I spend,
Are spent among the lasses, O.
Auld Nature swears, the lovely dears
Her noblest work she classes, O:
Her prentice han' she try’d on man,
An' then she made the lasses, O.
Green grow the rashes, O;
Green grow the rashes, O;
The sweetest hours that e’er I spend,
Are spent among the lasses, O.
Traduction des paroles
Il n'y a rien mais attention à ev'ry han',
Dans chaque heure qui passe, O:
Ce qui signifie la vie o ' homme,
Une' twere na pour les filles, O.
Vert pousser les éruptions cutanées, O;
Vert pousser les éruptions cutanées, O;
Les heures les plus douces que je passe,
Sont dépensés parmi les filles, O.
La course guerrière peut richesse chasse,
Une richesse peut encore les voler, O;
Un " tho " enfin ils les attrapent rapidement,
Leurs cœurs ne peuvent pas en profiter, O.
Vert pousser les éruptions cutanées, O;
Vert pousser les éruptions cutanées, O;
Les heures les plus douces que je passe,
Sont dépensés parmi les filles, O.
Mais gie moi une heure cannie à e'en,
Mes bras sur mon cher, O,
Un' war'ly se soucie un ' war'ly hommes
Qu'un ' GAE tapsalteerie, O!
Vert pousser les éruptions cutanées, O;
Vert pousser les éruptions cutanées, O;
Les heures les plus douces que je passe,
Sont dépensés parmi les filles, O.
Pour vous sae douce, vous ricanez à cela;
Vous êtes des ânes nuls, mais insensés, O;
L'homme le plus sage que le warl' e'er a vu,
Il tendrement lov avais les filles, O.
Vert pousser les éruptions cutanées, O;
Vert pousser les éruptions cutanées, O;
Les heures les plus douces que je passe,
Sont dépensés parmi les filles, O.
Auld nature jure, les belles chères
Son travail le plus noble qu'elle classe, O:
Son Prentice han " elle a essayé sur l'homme,
Et puis elle a fait les filles, O.
Vert pousser les éruptions cutanées, O;
Vert pousser les éruptions cutanées, O;
Les heures les plus douces que je passe,
Sont dépensés parmi les filles, O.