Evroklidon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Funeral of a Dead Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Funeral of a Dead Soul » de Evroklidon.
Paroles
Caravan of souls is going by ghostly walk
Through the fog, not touching the ground.
Sun is hidden for them forever,
They will never see the light.
Clouds covered starless sky,
the wind sang the sad song.
Wolves wailed, accompanying in darkness
Those who didn’t want to live in the light.
In black clothes keepers of souls
lead in Hades souls without bodies.
Lead to imprison them in hell till the court,
Lead those, who wanted to live without God.
Years flow, as waters of river,
Life gone, as a moment,
Their bodies were given to the ground,
and dead souls are going into oblivion.
The tsars and the slaves are striding one near another,
great warriors, thief and executioner,
Riches and power couldn’t save them.
Only frantic cry is heard in the valley.
Wind is crushing the ashes,
Where are the glory and the names?
And ahead are only torture and fear
in the lake of fire.
And heaven cried out at the threshold of the end,
the rainstorm fell on the ground from heavens.
And drops of rain, like a tears of father,
fell to the godless, misplaced forest.
But remember — while you have a breath,
and while your heart is beating in your chest,
While your body have soul and mind,
you can save your undead soul.
Traduction des paroles
Caravane des âmes va par Promenade fantomatique
À travers le brouillard, ne pas toucher le sol.
Le soleil est caché pour eux pour toujours,
Ils ne seront jamais voir la lumière.
Nuages couverts ciel sans étoiles,
le vent chantait la chanson triste.
Les loups ont pleuré, accompagnant dans l'obscurité
Ceux qui ne voulaient pas vivre dans la lumière.
En vêtements noirs gardiens d'âmes
conduire dans les âmes D'Hadès sans corps.
Conduire à les emprisonner en enfer jusqu'à la Cour,
Dirigez ceux qui voulaient vivre sans Dieu.
Les années coulent, comme les eaux de la rivière,
La vie a disparu, comme un moment,
Leurs corps ont été donné à la terre,
et les âmes mortes tombent dans l'oubli.
Les tsars et les esclaves se promènent l'un près de l'autre,
grands guerriers, voleur et bourreau,
La richesse et le pouvoir ne pouvaient pas les sauver.
Seul un cri frénétique est entendu dans la vallée.
Le vent écrase les cendres,
Où sont la gloire et les noms?
Et à venir ne sont que la torture et la peur
dans le lac de feu.
Et le ciel cria au seuil de la fin,
la tempête de pluie est tombée du ciel sur le sol.
Et des gouttes de pluie, comme des larmes de père,
tombé dans la forêt impie et égarée.
Mais rappelez — vous-pendant que vous avez une respiration,
et pendant que ton cœur bat dans ta poitrine,
Alors que votre corps a l'âme et l'esprit,
vous pouvez sauver votre âme de morts-vivants.