Evonne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just a Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just a Dream » de Evonne.
Paroles
I am waiting in a maze of shrubbery
All around
I’ve lost my way
A twist of fate
Can you help me
Turning every corner wondering what I’m doing here
When and how
Am I alone
Do you know
Can you hear me
I am moving slowly
Time is standing still now or so it seems
Do you know the way
How do I escape
I’ve started running
The sky is changing
A storm is coming
Get ready now
I’m getting chills
The rain is here
Can you feel it
Rain is pouring down now mixing with the thunder
I’m soaked to the bone with nothing here for shelter
Should I believe or is it just a dream
I’m not recalling
Nothing but the night and the darkness there behind me
Nothing but the shadows closing all around me
Are you watching me
How can I get free
I fear I’m falling down
Seeing is believing
Can you simply answer me
Is this a reality
Or am I dreaming here
Give me any reason
To see that this is just a dream
This is not reality
Please help me wake up
The scene is changing a winding staircase in front of me
Should I start to climb
What will I find
I’m screaming for you
Is this a dream
This can’t be real
I need to wake up
Rain is pouring down now mixing with the thunder
I’m soaked to the bone with nothing here for shelter
Should I believe or is it just a dream
I’m not recalling
Nothing but the night and the darkness there behind me
Nothing but the shadows closing all around me
Are you watching me
How can I get free
I fear I’m falling down
Seeing is believing
Can you simply answer me
Is this a reality
Or am I dreaming here
Give me any reason
To see that this is just a dream
This is not reality
Please help me wake up
I’m ready now to leave here
Wishing for the early morn
Will it come
The rain is gone
The night is done
Is it over
It’s just a dream
It has to be
It’s just a dream
You’re here with me
Traduction des paroles
J'attends dans un labyrinthe d'arbustes
Partout
J'ai perdu mon chemin
Une torsion du destin
Pouvez-vous m'aider
En tournant à chaque coin de rue vous vous demandez ce que je fais ici
Quand et comment
Suis-je le seul
Savez-vous
Pouvez-vous m'entendre
Je me déplace lentement
Le temps est immobile maintenant ou il semble
Savez-vous le chemin
Comment échapper à
J'ai commencé à courir
Le ciel est en train de changer
Une tempête est à venir
Préparez vous maintenant
Je reçois des frissons
La pluie est ici
Pouvez-vous le sentir
La pluie tombe maintenant se mélangeant avec le tonnerre
Je suis trempé jusqu'à l'os avec rien ici pour l'abri
Dois-je croire ou est-ce juste un rêve
Je ne suis pas en rappelant
Rien que la nuit et l'obscurité derrière moi
Rien que les ombres se refermant tout autour de moi
Êtes-vous en train de me regarder
Comment puis-je obtenir gratuit
J'ai peur, je suis en train de tomber vers le bas
Le voir pour le croire
Pouvez vous simplement me répondre
Est ce une réalité
Ou suis-je en train de rêver ici
Donnez-moi une raison quelconque
Pour voir que c'est juste un rêve
Ce n'est pas la réalité
S'il te plaît Aide moi à me réveiller
La scène change un escalier en colimaçon devant moi
Dois-je commencer à grimper
Que vais je trouver
Je crie pour vous
Est-ce un rêve
Ça ne peut pas être réel
J'ai besoin de réveil
La pluie tombe maintenant se mélangeant avec le tonnerre
Je suis trempé jusqu'à l'os avec rien ici pour l'abri
Dois-je croire ou est-ce juste un rêve
Je ne suis pas en rappelant
Rien que la nuit et l'obscurité derrière moi
Rien que les ombres se refermant tout autour de moi
Êtes-vous en train de me regarder
Comment puis-je obtenir gratuit
J'ai peur, je suis en train de tomber vers le bas
Le voir pour le croire
Pouvez vous simplement me répondre
Est ce une réalité
Ou suis-je en train de rêver ici
Donnez-moi une raison quelconque
Pour voir que c'est juste un rêve
Ce n'est pas la réalité
S'il te plaît Aide moi à me réveiller
Je suis prêt maintenant à partir d'ici
Souhaitant pour le matin
Ça va venir
La pluie a disparu
La nuit, c'est fait
Est-il plus
C'est juste un rêve
Il doit être
C'est juste un rêve
Tu es là avec moi