Evonne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Giving You My Everything
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Giving You My Everything » de Evonne.
Paroles
Started out the wrong way
Gave too much for too long
I was there to make you happy
Not thinking about my own needs
I was giving more than I even care to tell
And I let my life be led,
But I’m ready to take the reins now
Cause I’m seeing much too clear
It’s becoming too much to bear
I’ve been giving so much that I can’t even find me
You’re taking more than I can even see
It’s never enough it’s so hard on my heart
Spreading me so thin that I’d better stop today
I need to start giving more to me
I’ve been giving you my everything
I’ve been giving you my everything
Perfect go-to girl yeah
Everything you wanted
I know that it seemed perfect
And for you it must be heaven
All that giving is catching up with me
It’s my own fault
I just wanted a little love yeah
I gave to you my all
And it doesn’t even matter
I’ve been giving so much that I can’t even find me
You’re taking more than I can even see
It’s never enough it’s so hard on my heart
Spreading me so thin that I’d better stop today
I need to start giving more to me
Cause I’ve been giving you my everything
I’ve been giving you my everything
I’ve been giving you my everything
I’ve been giving you my everything
The more I give it’s a waste of time,
You so forget what I have done,
And now I’m done
Giving so much that I can’t even find me
You’re taking more than I can even see
It’s never enough it’s so hard on my heart
Spreading me so thin that I’d better stop today
I need to start giving more to me
Cause I’ve been giving you my everything
I’ve been giving you my everything
I’ve been giving more of everything
I need to give you less of everything
I need to give me more of everything
Traduction des paroles
Commencé le mauvais sens
A donné trop trop longtemps
J'étais là pour vous rendre heureux
Ne pas penser à mes propres besoins
Je donnais plus que ce que je voulais dire
Et je laisse ma vie être menée,
Mais je suis prêt à prendre les rênes maintenant
Parce que je vois beaucoup trop clair
Ça devient trop dur à supporter
J'ai tellement donné que je ne peux même pas me trouver
Vous êtes en prendre plus que je peux même voir
Ce n'est jamais assez c'est si dur pour mon coeur
Me répandre si mince que je ferais mieux d'arrêter aujourd'hui
Je dois commencer à me donner plus
J'ai été en vous donnant mon tout
J'ai été en vous donnant mon tout
Parfait go-to fille ouais
Tout ce que vous voulais
Je sais que ça semblait parfait
Et pour vous ce doit être le paradis
Tout ce qui donne me rattrape
C'est de ma faute
Je voulais juste un peu d'amour ouais
Je vous ai donné mon tout
Et il n'est pas même question
J'ai tellement donné que je ne peux même pas me trouver
Vous êtes en prendre plus que je peux même voir
Ce n'est jamais assez c'est si dur pour mon coeur
Me répandre si mince que je ferais mieux d'arrêter aujourd'hui
Je dois commencer à me donner plus
Cause j'ai été en vous donnant mon tout
J'ai été en vous donnant mon tout
J'ai été en vous donnant mon tout
J'ai été en vous donnant mon tout
Plus je donne, c'est une perte de temps,
Vous donc, oubliez ce que j'ai fait,
Et maintenant, je suis fait
Donner tellement que je ne peux même pas me trouver
Vous êtes en prendre plus que je peux même voir
Ce n'est jamais assez c'est si dur pour mon coeur
Me répandre si mince que je ferais mieux d'arrêter aujourd'hui
Je dois commencer à me donner plus
Cause j'ai été en vous donnant mon tout
J'ai été en vous donnant mon tout
J'ai donné plus de tout
Je dois te donner moins de tout
Je dois me donner plus de tout