Evolove — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toyshop Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toyshop Girl » de Evolove.
Paroles
She starts her day with coffee and a smoke
She puts in her time from 9 to 5
From head to toe she’s covered in tattoos
Makes me wonder what she’s hiding from
And no one sees the tears she hides
When the lights go down and she’s left to her demise
And no on knows whats in her head
Toy shop girl, why are you so sad?
She spends her day with a plastic smile
She passes the hours dreaming ‘bout better days
In her diary she writes, «I can’t take it anymore»
Makes me wonder what could be so bad
And no one sees the tears she hides
When the lights go down and she’s left to her demise
And no on knows what’s in her head
Toy shop girl, why are you so sad?
She pulls the razor across skin to feel the pain
She wonders if she’ll ever feel again
Why is she so sad?
And no one sees the tears she hides
When the lights go down and she’s left to her demise
And no on knows whats in her head
Toy shop girl, why are you so sad?
Traduction des paroles
Elle commence sa journée avec du café et une fumée
Elle met dans son temps de 9 à 5
De la tête aux pieds elle est couverte de tatouages
Ça me fait me demander de quoi elle se cache
Et personne ne voit les larmes qu'elle cache
Quand les lumières s'éteignent et qu'elle est laissée à sa disparition
Et personne ne sait ce qui est dans sa tête
Fille de magasin de jouets, pourquoi êtes-vous si triste?
Elle passe sa journée avec un sourire en plastique
Elle passe les heures à rêver de jours meilleurs
Dans son journal, elle écrit « " Je n'en peux plus»
Ça me fait me demander ce qui pourrait être si mauvais
Et personne ne voit les larmes qu'elle cache
Quand les lumières s'éteignent et qu'elle est laissée à sa disparition
Et personne ne sait ce qui est dans sa tête
Fille de magasin de jouets, pourquoi êtes-vous si triste?
Elle tire le rasoir sur la peau pour ressentir la douleur
Elle se demande si elle se sentira un jour à nouveau
Pourquoi est-elle si triste?
Et personne ne voit les larmes qu'elle cache
Quand les lumières s'éteignent et qu'elle est laissée à sa disparition
Et personne ne sait ce qui est dans sa tête
Fille de magasin de jouets, pourquoi êtes-vous si triste?