Evil Not Alone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Это только начало...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Это только начало... » de Evil Not Alone.
Paroles
Выбивая стекла, своим светом в окнах,
Вниз летит осколок солнца.
Беги к лунному свету, пока луна светит где-то!
Слышишь, как мир над нами смеется?
Хлопают двери, в коридорах погаснет свет,
Так сложно поверить, но не спорить да или нет!
Нас могут связать и губы зашить, заперев на замок,
Но мы не со зла, нас будет смешить то, что нам никто поверить не смог!
Нам никто поверить не смог!
Видишь ли ты вспышки, то чем мы тут дышим?
Это уже давно не воздух, небо заслоняют небоскребы,
Мы запретами разбавляем скорбь,
Ведемся на все, как зомби!
Тени ползут по стенам, Земля запаяна в бетон,
Шрамированна метрополитеном.
Городской смог, белые полосы дорог,
Смеется тот, кто заплакать не смог!
Мои слова ничего не значат, а Ваши тем более!
Будет больно, как всегда при лечении.
Земля не поле боя, не более, не менее,
Но она наконец-то вздохнет с облегчением!
И пальцы скрестив, вытирая сажу с лица,
Привычный нам мир погиб, а мы дожили до конца!
И в полной тишине, слышен стук сердец,
Это только начало… это еще не конец!
Выбивая стекла, своим светом в окнах,
Вниз летит осколок солнца.
Беги к лунному свету, пока луна светит где-то!
Слышишь, как мир над нами смеется?
Солнечные зайчики в разбитом отражении,
Этого мира больше нет — мы привидения!
Traduction des paroles
Verre embossant, sa lumière dans les fenêtres,
Un éclat de soleil vole vers le bas.
Courez vers le clair de lune pendant que la lune brille quelque part!
Tu entends le monde rire de nous?
Les portes claquent, les lumières s'éteignent dans les couloirs,
C'est tellement difficile à croire, mais ne discutez pas oui ou non!
Nous pouvons attacher et coudre les lèvres, en les verrouillant,
Mais nous ne sommes pas du mal, nous allons rire de ce que personne ne pouvait nous croire!
Personne ne pouvait nous croire!
Voyez-vous ce que nous respirons ici?
Ce n'est plus l'air depuis longtemps, le ciel est obscurci par les gratte-ciel,
Nous diluons le chagrin par des interdictions,
On fait tout comme des zombies!
Les ombres rampent sur les murs, la Terre est scellée dans le béton,
Marqué par le métro.
Smog urbain, bandes blanches de routes,
Rit celui qui ne pouvait pas pleurer!
Mes mots ne signifient rien, et les Vôtres encore plus!
Ça va faire mal, comme toujours avec le traitement.
La terre est pas un champ de bataille, pas plus, pas moins,
Mais elle va enfin pousser un soupir de soulagement!
Et les doigts croisés, essuyant la suie de son visage,
Le monde que nous connaissons est mort, et nous avons vécu jusqu'à la fin!
Et dans un silence total, on entend le battement des cœurs,
Ce n'est que le début... ce n'est pas la fin!
Verre embossant, sa lumière dans les fenêtres,
Un éclat de soleil vole vers le bas.