Евгения Власова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Net, ja ne bojus'! (No, I'm Not Afraid!)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Net, ja ne bojus'! (No, I'm Not Afraid!) » de Евгения Власова.
Paroles
Люди, города,
Сонные дома,
Снежные.
О тебе всегда мыслей череда
С нежностью.
Лед на проводах,
Иней на губах,
Все бело.
Полночь на часах,
Все пути к тебе замело.
Припев:
Строим стены,
Не мосты,
И боимся высоты.
Нет, я не боюсь,
Я сделаю шаг,
До звезд дотянусь,
Взлетает душа.
Ты сердце моё
С собой позови,
Не нужно кричать,
Ты только шепни.
В черно белых снах,
Песнях и стихах
Лишний нож.
Горькие слова,
Как полынь трова
Наших сор.
А с холодных крыш
Звёзды всё же ближе,
Посмотри.
Что же ты молчишь,
И не позвонишь,
Не позвонишь.
Припев:
Строим стены,
Не мосты,
И боимся высоты.
Нет, я не боюсь,
Я сделаю шаг,
До звезд дотянусь,
Взлетает душа.
Ты сердце моё
С собой позови,
Не нужно кричать,
Ты только шепни.
Нет, я не боюсь,
Я сделаю шаг,
До звезд дотянусь,
Взлетает душа.
Ты сердце моё
С собой позови,
Не нужно кричать,
Ты только шепни.
Traduction des paroles
Personnes, villes,
Maisons endormies,
Neigeux.
Il y a toujours une série de pensées à propos de toi
Avec tendresse.
Glace sur les fils,
Givre sur les lèvres,
Tout est blanc.
Minuit sur l'horloge,
Tout le chemin vers toi est bloqué.
Refrain:
Construire des murs,
Pas de ponts,
Et nous avons peur de la hauteur.
Non, je n'ai pas peur.,
Je vais faire un pas,
Jusqu'aux étoiles,
L'âme décolle.
Tu es mon coeur
Appelle-moi avec toi.,
Pas besoin de crier,
Tu ne fais que chuchoter.
Dans les rêves en noir et blanc,
Chansons et poèmes
Un couteau supplémentaire.
Mots amers,
Comme l'absinthe trova
Nos sor.
Et des toits froids
Les étoiles sont encore plus proches,
Regarde.
Que tu te tais,
Et tu n'appelles pas,
Tu n'appelles pas.
Refrain:
Construire des murs,
Pas de ponts,
Et nous avons peur de la hauteur.
Non, je n'ai pas peur.,
Je vais faire un pas,
Jusqu'aux étoiles,
L'âme décolle.
Tu es mon coeur
Appelle-moi avec toi.,
Pas besoin de crier,
Tu ne fais que chuchoter.
Non, je n'ai pas peur.,
Je vais faire un pas,
Jusqu'aux étoiles,
L'âme décolle.
Tu es mon coeur
Appelle-moi avec toi.,
Pas besoin de crier,
Tu ne fais que chuchoter.