Евгения Власова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lavina ljubvi (Avalanche of Love)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lavina ljubvi (Avalanche of Love) » de Евгения Власова.
Paroles
Ожерелье дней и время бег,
Обожжёт закат, но исцелит рассвет.
Росстояньем в укор и ветром розлук,
Мы ростопим лёд теплотою рук…
По кромке небес, небес,
По тонкому льду, иду…
На встречу к тебе лечу, бегу!
Я каплей дождя, дождя,
В ладони твои, твои,
С небес упаду, лавиной любви…
Поменяю завтра на вчера, вчера.
Время вспять и всё опять с нуля…
Многоточье слёз на пустых листах,
Я к тебе лечу в предрассветных снах!
По кромке небес, небес,
По тонкому льду, иду…
На встречу к тебе лечу, бегу!
Я каплей дождя, дождя,
В ладони твои, твои,
С небес упаду, лавиной любви…
По кромке небес, небес,
По тонкому льду, иду…
На встречу к тебе лечу, бегу!
Я каплей дождя, дождя,
В ладони твои, твои,
С небес упаду, лавиной любви…
Traduction des paroles
Collier jours et temps de course,
Il brûlera le coucher du soleil, mais guérira l'aube.
Rosstoyem à ukor et le vent rozluk,
Nous allons faire pousser de la glace avec la chaleur des mains…
Au bord du ciel, le ciel,
Sur la glace mince, je vais…
Je vais te voir, je cours!
Je suis une goutte de pluie, de pluie,
Dans tes paumes, tes mains,
Je tomberai du ciel, avalanche d'amour…
Je change demain pour hier, hier.
Le temps est inversé et tout est reparti de zéro…
Point de larmes sur des feuilles vides,
Je vole vers toi dans les rêves d'avant l'aube!
Au bord du ciel, le ciel,
Sur la glace mince, je vais…
Je vais te voir, je cours!
Je suis une goutte de pluie, de pluie,
Dans tes paumes, tes mains,
Je tomberai du ciel, avalanche d'amour…
Au bord du ciel, le ciel,
Sur la glace mince, je vais…
Je vais te voir, je cours!
Je suis une goutte de pluie, de pluie,
Dans tes paumes, tes mains,
Je tomberai du ciel, avalanche d'amour…