Евгения Рыбакова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Короткое замыкание в себе
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Короткое замыкание в себе » de Евгения Рыбакова.
Paroles
А за окном дождь
От фонаря свет
Я знаю, снов цветных ждёшь,
А их всё нет
Упавшую звезду
В кармашке пряча, я Уже в который раз пройду
По улице, на которой нет тебя
Ты где-то далеко
Мечтаешь о тепле,
А мысли словно молоко
Короткое замыкание в себе
Я так хочу, чтоб твоим голосом
Пропиталось всё тело моё и волосы
Чтобы звучал ты в каждой клеточке
Меня
Стою настороже
У стрелок на часах
И ты, наверно, спишь уже
Со счастливою улыбкой на губах
И на глазах твоих
Тончайшая вуаль
Снов, я так редко бываю в них,
А жаль
Я так хочу, чтоб твоим голосом
Пропиталось всё тело моё и волосы
Чтобы звучал ты в каждой клеточке
Меня
Звеня
Колокольчиком звеня
Весенней капелью
Соловьиной трелью
Звеня
А за окном дождь
От фонаря свет
Я знаю, ты ещё не раз пройдёшь
По улице, на которой меня нет
Traduction des paroles
Et il pleut à l'extérieur de la fenêtre
De la lumière de la lanterne
Je sais que tu rêves,
Et ils ne sont pas tous
Une étoile tombée
Dans la poche de cacher, je vais passer Une fois
Dans la rue où tu n'es pas
Tu es loin.
Rêver de chaleur,
Et les pensées sont comme du lait
Court-circuit en soi
Je veux tellement ta voix
Tout mon corps et mes cheveux sont trempés
Pour que vous sonniez dans chaque cellule
Me
Je suis sur mes gardes
Les aiguilles de l'horloge
Et tu dors probablement déjà
Avec un sourire heureux sur les lèvres
Et sous tes yeux
Le voile le plus fin
Rêves, je suis si rarement en eux,
Et désolé
Je veux tellement ta voix
Tout mon corps et mes cheveux sont trempés
Pour que vous sonniez dans chaque cellule
Me
Sonnant
La cloche sonne
Goutte de printemps
Rossignol trille
Sonnant
Et il pleut à l'extérieur de la fenêtre
De la lumière de la lanterne
Je sais que tu vas passer plus d'une fois.
Dans la rue où je ne suis pas