Евгений Маргулис — Paroles et traduction des paroles de la chanson Рок-н-ролл
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Рок-н-ролл » de Евгений Маргулис.
Paroles
Раскидало нас по свету,
Кто-то жив, а кто-то нет
Постарели наши дети,
На семь бед — один ответ
Зло утоплено в стакане
Флаг в руках на сдачу дан
Я играю на баяне
На продавленном диване
Для своих нетрезвых дам
Льется песня по просторам,
А земля совсем мала
Смотрит на меня с укором
Диск Битлов из-под стола
Облака ползут по стенке,
Дождь поганит темный пол
Я играю на коленке
Перекрашенной шатенки
Уходящий рок-н-ролл
Где вы, годы молодые?
С кем гуляете сейчас?
Нас назначили в святые,
Хоть сейчас — в иконостас
Льется песенка печально
В сердце загоняя кол
В голове твоей отчаянной
Навсегда замолк нахальный
Твой ушедший рок-н-ролл
Твой ушедший рок-н-ролл
Твой ушедший рок-н-ролл
Traduction des paroles
Nous a dispersés dans la lumière,
Quelqu'un est vivant et quelqu'un n'est pas
Nos enfants ont vieilli,
Sur sept problèmes — une réponse
Le mal est noyé dans un verre
Drapeau dans les mains de la reddition Dan
Je joue du Bayan
Sur le canapé vendu
Pour ses dames en état d'ébriété
La chanson coule à travers les étendues,
Et la terre est très petite
Me regarde avec reproche
Disque des Beatles sous la table
Les nuages rampent sur le mur,
La pluie détrempera le sol sombre
Je joue sur mon genou
Cheveux bruns repeints
Le Rock'n'roll sortant
Où êtes-vous, jeunes années?
Avec qui vous marchez maintenant?
Nous avons été nommés saints,
Au moins maintenant-dans l'iconostase
La chanson est triste
Dans le cœur de conduire un pieu
Dans ta tête désespérée
Toujours fermé impertinent
Ton Rock'n'roll disparu
Ton Rock'n'roll disparu
Ton Rock'n'roll disparu