Евгений Литвинкович — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты теперь моя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты теперь моя » de Евгений Литвинкович.
Paroles
Она — кто заставляет сердце быстро биться.
Ну как же я посмел без памяти так влюбиться?
Ну как же я посмел забыть про все на свете?
Я раньше без нее все видел в черно-белом цвете.
Я с ней узнал весь мир, и как в нем надо жить.
Я счастье с ней познал, захотел любить!
Ты теперь моя, а я — твой. Крылья выросли за спиной.
Как бы нам вот так жизнь пройти, чтобы только не подвести.
Ты теперь моя, а я — твой. Как угодно, но только с тобой.
Как бы нам вот так жизнь пройти, чтобы только не подвести.
Я так скучаю, когда ее нету рядом.
Знаю, что придет, согреет меня взглядом;
Обнимет крепко, не отпуская, поцелует.
Такой смешной становится, когда меня ревнует.
Ты только знай — мне не нужна другая.
Запала в душу мне именно такая!
Ты теперь моя, а я — твой. Крылья выросли за спиной.
Как бы нам вот так жизнь пройти, чтобы только не подвести.
Ты теперь моя, а я — твой. Как угодно, но только с тобой.
Как бы нам вот так жизнь пройти, чтобы только не подвести.
Мое сердце сбереги.
Держи его, не урони.
Знать хочу, что ты моя!
Ты моя, ты моя!
Ты теперь моя, а я — твой. Крылья выросли за спиной.
Как бы нам вот так жизнь пройти, чтобы только не подвести.
Ты теперь моя, а я — твой. Как угодно, но только с тобой.
Как бы нам вот так жизнь пройти, чтобы только не подвести.
Ты теперь моя, а я — твой. Крылья выросли за спиной.
Как бы нам вот так жизнь пройти, чтобы только не подвести.
Ты теперь моя, а я — твой. Как угодно, но только с тобой.
Как бы нам вот так жизнь пройти, чтобы только не подвести.
Traduction des paroles
C'est elle qui fait battre le cœur rapidement.
Comment ai-je osé tomber amoureux sans mémoire?
Comment ai-je osé tout oublier?
J'avais l'habitude de tout voir en noir et blanc sans elle.
J'ai appris le monde avec elle et comment y vivre.
J'ai connu le bonheur avec elle, je voulais l'aimer!
Tu es à moi maintenant et je suis à toi. Les ailes ont grandi derrière le dos.
Comment pourrions-nous passer la vie comme ça, juste pour ne pas laisser tomber.
Tu es à moi maintenant et je suis à toi. Tout ce que tu veux, mais seulement avec toi.
Comment pourrions-nous passer la vie comme ça, juste pour ne pas laisser tomber.
Elle me manque tellement quand elle n'est pas là.
Je sais ce qui va venir me réchauffer les yeux;
Câlin serré, sans lâcher prise, baiser.
C'est drôle quand je suis jaloux.
Sache que je n'en ai pas besoin d'une autre.
C'est comme ça que je suis tombée dans mon âme!
Tu es à moi maintenant et je suis à toi. Les ailes ont grandi derrière le dos.
Comment pourrions-nous passer la vie comme ça, juste pour ne pas laisser tomber.
Tu es à moi maintenant et je suis à toi. Tout ce que tu veux, mais seulement avec toi.
Comment pourrions-nous passer la vie comme ça, juste pour ne pas laisser tomber.
Sauve mon cœur.
Tiens-le, ne le laisse pas tomber.
Je veux savoir que tu es à moi!
Tu es à moi, tu es à moi!
Tu es à moi maintenant et je suis à toi. Les ailes ont grandi derrière le dos.
Comment pourrions-nous passer la vie comme ça, juste pour ne pas laisser tomber.
Tu es à moi maintenant et je suis à toi. Tout ce que tu veux, mais seulement avec toi.
Comment pourrions-nous passer la vie comme ça, juste pour ne pas laisser tomber.
Tu es à moi maintenant et je suis à toi. Les ailes ont grandi derrière le dos.
Comment pourrions-nous passer la vie comme ça, juste pour ne pas laisser tomber.
Tu es à moi maintenant et je suis à toi. Tout ce que tu veux, mais seulement avec toi.
Comment pourrions-nous passer la vie comme ça, juste pour ne pas laisser tomber.