Евгений Коновалов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Братишка, с днём рождения!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Братишка, с днём рождения! » de Евгений Коновалов.
Paroles
Лишь тебя, друзья сегодня поздравляют.
Лишь тебе, слова по чести говорят.
За тебя, по стопкам горькой наливают.
Будь здоров, всегда будь счастлив и богат.
Братишка, с Днем Рожденья!
От всей своей души, желаю я везения.
Чтоб не кусала жизнь.
Держи хвост пистолетом и будь самим собой.
Я пью за всё за это, сегодня в праздник твой.
Пусть тебе, судьба все двери отворяет.
Пусть тебя, обходят беды стороной.
Верь в мечту, печали пусть душа не знает.
Ну, а мы, твои друзья, всегда с тобой!
Братишка, с Днем Рожденья!
От всей своей души, желаю я везения.
Чтоб не кусала жизнь.
Держи хвост пистолетом и будь самим собой.
Я пью за всё за это, сегодня в праздник твой.
Братишка, с Днем Рожденья!
От всей своей души, желаю я везения.
Чтоб не кусала жизнь.
Держи хвост пистолетом и будь самим собой.
Я пью за всё за это, сегодня в праздник твой.
Я пью за всё за это, сегодня в праздник твой…
Traduction des paroles
Juste toi, les amis aujourd'hui félicitent.
Seulement à toi, les mots d'honneur parlent.
Pour toi, on verse de l'amer sur les piles.
Soyez en bonne santé, soyez toujours heureux et riche.
Mon frère, joyeux Anniversaire!
De toute mon âme, je souhaite de la chance.
Pour ne pas mordre la vie.
Tiens ta queue avec un pistolet et sois toi-même.
Je bois pour tout pour ça, ce soir, c'est ta fête.
Que le destin ouvre toutes les portes.
Laissez-vous, contournez les ennuis.
Crois au rêve, que l'âme ne sache pas la tristesse.
Eh bien, nous, tes amis, sommes toujours avec toi!
Mon frère, joyeux Anniversaire!
De toute mon âme, je souhaite de la chance.
Pour ne pas mordre la vie.
Tiens ta queue avec un pistolet et sois toi-même.
Je bois pour tout pour ça, ce soir, c'est ta fête.
Mon frère, joyeux Anniversaire!
De toute mon âme, je souhaite de la chance.
Pour ne pas mordre la vie.
Tiens ta queue avec un pistolet et sois toi-même.
Je bois pour tout pour ça, ce soir, c'est ta fête.
Je bois pour tout pour ça, aujourd'hui est ta fête…