Евгений Кемеровский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Севастополь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Севастополь » de Евгений Кемеровский.
Paroles
Ворота Крыма отворю и в Севастополь загляну
И аромат морской вздохну душою.
Сапун-гору я посещу и по Малашке поброжу
И кораблям всем помашу рукой.
Здесь до Стамбула пять минут, и волны о подлодки бьют
И с ним я главной поделюсь мечтою —
Чтоб только мир и благодать, и нам не надо воевать,
А надо рюмки подымать за нас с тобою.
По морю, по морю, по морю
Я в Севастополь снова забреду.
По морю, по морю, по морю
И встречу с ним я в сердце сберегу.
По морю, по морю, по морю
Я в Севастополь снова забреду.
По морю, по морю, по морю
И встречу с ним я в сердце сберегу.
По Графской пристани пройдусь, Нахиму низко поклонюсь,
За то, что не позорил чести флота.
Не зря отдали жизнь свою ребята в страшную войну —
Матросы, офицеры и пехота.
Я этим городом горжусь, сюда не раз еще вернусь
И по Большой Морской я погуляю.
Мы в этот город влюблены и будем мы ему верны,
Я счастью и любви ему желаю.
По морю, по морю, по морю
Я в Севастополь снова забреду.
По морю, по морю, по морю
И встречу с ним я в сердце сберегу.
Traduction des paroles
Je vais ouvrir la porte de la Crimée et regarder à Sébastopol
Et le parfum de la mer soupir mon âme.
Je vais visiter la montagne sapun et je vais me promener sur Malashka
Et les navires agitent tous la main.
Ici, à Istanbul cinq minutes, et les vagues sur les sous-marins battre
Et avec lui, je partagerai mon rêve —
Pour que la paix et la grâce, et nous n'avons pas besoin de se battre,
Et il faut prendre des verres pour toi et moi.
Par mer, par mer, par mer
J'irai à Sébastopol.
Par mer, par mer, par mer
Et je le rencontrerai dans mon cœur.
Par mer, par mer, par mer
J'irai à Sébastopol.
Par mer, par mer, par mer
Et je le rencontrerai dans mon cœur.
Je vais marcher sur le quai du Comte, Je vais m'incliner bas,
Pour ne pas avoir déshonoré l'honneur de la flotte.
Pas étonnant que les gars ont donné leur vie dans une guerre terrible —
Marins, officiers et infanterie.
Je suis fier de cette ville, je reviendrai ici plus d'une fois
Et sur la Grande Mer, je vais me promener.
Nous sommes amoureux de cette ville et nous lui serons fidèles,
Je lui souhaite le bonheur et l'amour.
Par mer, par mer, par mer
J'irai à Sébastopol.
Par mer, par mer, par mer
Et je le rencontrerai dans mon cœur.