Евгений Кемеровский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Милая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Милая » de Евгений Кемеровский.
Paroles
А пароходы проплывают
Куда плывут они, не знаю
Куда спешат они, не знаю
По Волге-матушке реке.
А мимо чайки пролетают,
Куда летят они, не знаю
К кому летят они, не знаю,
А я скучаю по тебе.
Милая, любовь моя ты сизокрылая
Помнишь ты прощальный вечер на реке?
Время нас остановило в радости,
Ты в городе, а я на Волге-матушке реке.
Ты в городе, а я на Волге-матушке реке.
Опять секунды пролетают
Куда летят они, не знаю
К кому спешат они, не знаю
Быть может, все бегут к тебе.
Тебе дарю я наши встречи
И только помню один вечер,
Когда с тобою на рассвете
Мы целовались на реке.
Милая, любовь моя ты сизокрылая
Помнишь ты прощальный вечер на реке?
Время нас остановило в радости,
Ты в городе, а я на Волге-матушке реке.
Ты в городе, а я на Волге-матушке реке.
Милая, любовь моя ты сизокрылая
Помнишь ты прощальный вечер на реке?
Время нас остановило в радости,
Ты в городе, а я на Волге-матушке, а я на Волге-матушке, а я на Волге-матушке…
Ты в городе, а я на Волге-матушке, а я на Волге-матушке, а я на Волге-матушке…
Traduction des paroles
Et les bateaux à vapeur naviguent
Où vont-ils, je ne sais pas
Où sont-ils pressés, je ne sais pas
Sur la rivière Volga-mère.
Et les mouettes passent,
Où vont-ils, je ne sais pas
À qui ils volent, je ne sais pas,
Et je m'ennuie de toi.
Chérie, mon amour tu es bleu-aile
Tu te souviens de la soirée d'adieu sur la rivière?
Le temps nous a arrêtés dans la joie,
Vous êtes en ville, et je suis sur la rivière Volga-mère.
Vous êtes en ville, et je suis sur la rivière Volga-mère.
Encore une fois, les secondes volent
Où vont-ils, je ne sais pas
À qui se précipitent-ils, je ne sais pas
Peut-être que tout le monde court vers toi.
Je te donne nos rendez-vous
Et je me souviens seulement d'une soirée,
Quand avec toi à l'aube
Nous nous sommes embrassés sur la rivière.
Chérie, mon amour tu es bleu-aile
Tu te souviens de la soirée d'adieu sur la rivière?
Le temps nous a arrêtés dans la joie,
Vous êtes en ville, et je suis sur la rivière Volga-mère.
Vous êtes en ville, et je suis sur la rivière Volga-mère.
Chérie, mon amour tu es bleu-aile
Tu te souviens de la soirée d'adieu sur la rivière?
Le temps nous a arrêtés dans la joie,
Vous êtes en ville, et je suis sur la Volga-mère, et je suis sur la Volga-mère, et je suis sur la Volga-mère…
Vous êtes en ville, et je suis sur la Volga-mère, et je suis sur la Volga-mère, et je suis sur la Volga-mère…