Евгений Кемеровский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Амнистия
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Амнистия » de Евгений Кемеровский.
Paroles
Курим в тамбуре вагона, спать пора, но не уснуть,
За спиною срок и зона, впереди не близкий путь,
Да, братишка, мы хлебнули, но, только грех судьбу винить,
Сберегла она от пули, я-то думал уходить.
Виноват, не виноват отворите дверь,
Ты давно уж не одна, ну, и что теперь,
Вижу мне никто не рад, уж прости меня,
Виноват, не виноват — амнистия.
Брось, братишка, ты не первый, нам таким, ведь нет числа,
Тоже б сгинули, наверно, но амнистия спасла,
Было, четвертак, тянули, низа, что, как говорят,
Так и батьку мне вернули 40-к с лишним лет назад.
Припев+ модул.
Жизнь начнется мне жестянка, только некому встречать,
Вместо паспорта — портянка, там и подпись и печать.
Добазарим, коль придется, залететь в твои края,
А меня ждет не дождется мамка родная моя.
Traduction des paroles
Nous fumons dans le vestibule de la voiture, il est temps de dormir, mais ne pas dormir,
Derrière le dos, le terme et la zone, pas de chemin proche à venir,
Oui, mon frère, on a mangé, mais c'est un péché de blâmer le destin,
Elle a sauvé de la balle, j'ai pensé partir.
Coupable, non coupable ouvrez la porte,
Tu n'es pas seule depuis longtemps, Eh bien, et maintenant quoi,
Je vois que personne n'est content, pardonne-moi,
Coupable, non coupable — amnistie.
Allez, mon frère, tu n'es pas le premier, nous sommes comme ça, parce qu'il n'y a pas de numéro,
Ils ont aussi disparu, probablement, mais l'amnistie a sauvé,
Il y avait, une pièce de monnaie, tiré, bas, qui, comme on dit,
Donc, mon père m'a rendu 40-K il y a plus d'années.
Refrain + module.
La vie va commencer, je n'ai personne à rencontrer,
Au lieu d'un passeport-portianka, il y a une signature et un sceau.
Dobazarim, s'il le faut, voler dans votre région,
Et ma mère ne m'attend pas.