Евгений Белозеров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сквозь боль
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сквозь боль » de Евгений Белозеров.
Paroles
Сквозь боль я просыпаюсь, я улыбаюсь, по улице иду.
Как сон, я окунаюсь, будто купаюсь, будто в бреду.
Не я в жизнь играю, слушаю звуки, верю в обман.
Но ты все понимаешь, все мне прощаешь, приятный капкан.
Припев:
Посмотри в глаза, посмотри в глаза, посмотри в глаза, послушай.
Наши голоса, наши небеса, наши сердца и души.
Мы с тобой в раю, мы с тобой в аду,
Ты слышишь, ты знаешь. Все ближе.
Как сон, наша дорога, наша тревога, моя мечта.
Не враг я, ради Бога. Я не как прежде, но и не так.
Сквозь боль ты досталась, но может лишь малость, может лишь шаг.
Но ты станешь мне солнцем, станешь мне ветром не просто так.
Припев:
Посмотри в глаза, посмотри в глаза, посмотри в глаза, послушай.
Наши голоса, наши небеса, наши сердца и души.
Мы с тобой в раю, мы с тобой в аду,
Ты слышишь, ты знаешь. Все ближе.
Сквозь боль, сквозь грусть,
Но я вернусь Огнем, Водой.
Лишь быть с тобой.
Сквозь боль
Traduction des paroles
À travers la douleur, je me réveille, je souris, je marche dans la rue
Comme un rêve, je plonge, comme si je me baignais, comme si je délirais.
Je ne joue pas dans la vie, j'écoute des sons, je crois à la tromperie.
Mais tu comprends tout, tu me pardonnes tout, joli piège.
Refrain:
Regarde dans les yeux, regarde dans les yeux, regarde dans les yeux, écoute
Nos voix, nos cieux, nos cœurs et nos âmes
Toi et moi au paradis, toi et moi en enfer,
Tu entends, tu sais. Plus en plus proche.
Comme un rêve, notre route, notre anxiété, mon rêve
Je ne suis pas l'ennemi, pour l'amour de Dieu. Je ne suis pas comme avant, mais je ne le suis pas non plus.
À travers la douleur, vous avez obtenu, mais peut-être seulement un peu, peut-être seulement un pas.
Mais tu deviendras mon soleil, tu deviendras mon vent pour une raison.
Refrain:
Regarde dans les yeux, regarde dans les yeux, regarde dans les yeux, écoute
Nos voix, nos cieux, nos cœurs et nos âmes
Toi et moi au paradis, toi et moi en enfer,
Tu entends, tu sais. Plus en plus proche.
À travers la douleur, à travers la tristesse,
Mais je reviendrai avec le Feu, l'Eau.
Juste être avec toi.
À travers la douleur