Евгений Белозеров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Осень не права
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Осень не права » de Евгений Белозеров.
Paroles
Я знаю, осень неправа,
Нам больше не о чем мечтать.
Нам для разлуки полчаса,
А так хотелось опоздать.
Но почему же ты молчишь,
Как будто все, нехватка сил,
На перекрестке два пути,
И больше не о чем молить.
Я знаю, осень все простит,
В душе не вечно будет боль.
Давай не будем говорить
Мы о разлуке вековой.
Я провожу в последний раз,
Из дома мне ты позвони,
Алло. — Привет.
Но знаю я, что в этот час
Нам больше не о чем молить.
Я знаю, осень все вернет,
Как только я тебя увижу.
Ты сладкий яд, ты горький мед,
Тебя люблю и ненавижу.
В глаза твои я посмотрю
И в них тоску и боль увижу,
Я понимаю, что люблю,
Тебя люблю и ненавижу.
Traduction des paroles
Je sais que l'automne a tort,
Nous n'avons plus rien à rêver.
Nous pour une demi-heure de séparation,
Je voulais être en retard.
Mais pourquoi tu te tais?,
Comme si tout, manque de force,
À l'intersection de deux voies,
Et il n'y a plus rien à prier.
Je sais que l'automne pardonnera tout,
Il n'y aura pas de douleur dans l'âme pour toujours.
Ne parlons pas.
On parle de séparation séculaire.
Je passe la Dernière fois,
De la maison, appelle-moi.,
Allo. — Salut.
Mais je sais qu'à cette heure
Nous n'avons plus rien à prier.
Je sais que l'automne va tout ramener,
Dès que je te verrai.
Tu es un poison doux, tu es un miel amer,
Je t'aime et je te déteste.
Dans tes yeux, je regarderai
Et en eux, je verrai l'angoisse et la douleur,
Je comprends que j'aime,
Je t'aime et je te déteste.