Every Time I Die — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roman Holiday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roman Holiday » de Every Time I Die.
Paroles
We cut our teeth in the bedroom.
We slit our wrists in our costumes.
All of them, witches, witches, witches, witches!
We are the death of the party.
We are the life of the funeral.
All of us, ragmen, ragmen, ragmen, ragmen!
I want the ripened fruit.
I want the fresh meat.
I want the first born.
I want the down beat.
We traded vows on the front line.
They ushered us through the stop sign.
All of them witches, witches, witches, witches!
We found our way in the blackout.
We are the ghosts in the lighthouse.
All of us, ragmen, ragmen, ragmen, ragmen!
I want the open wound.
I want the dark street.
I want the virgin blood.
I want that wet heat.
Traduction des paroles
Nous nous coupons les dents dans la chambre.
Nous nous fendons les poignets dans nos costumes.
Tous d'entre eux, les sorciers, les sorcières, les sorciers, les sorcières!
Nous sommes à la mort de la partie.
Nous sommes la vie de l'enterrement.
Nous tous, ragmen, ragmen, ragmen, ragmen!
Je veux les fruits mûrs.
Je veux de la viande fraîche.
Je veux le premier né.
Je veux le down beat.
On a échangé nos vœux en première ligne.
Ils nous a accompagnés par le panneau d'arrêt.
Tous les sorciers, les sorcières, les sorciers, les sorcières!
Nous avons trouvé notre chemin dans le noir.
Nous sommes les fantômes dans le phare.
Nous tous, ragmen, ragmen, ragmen, ragmen!
Je veux la plaie ouverte.
Je veux l'obscurité de la rue.
Je veux le sang vierge.
Je veux cette chaleur humide.