Everlea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Celia's Skin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Celia's Skin » de Everlea.
Paroles
How could you’ve waited for the weekend?
Another start to everything that should have been
Keep you eyes slightly closed
And then say that you will be that last to know
I spent the morning under Celia’s skin just to remind me of what should have
been
Felt the last of the coast and then say that you will be the last to know
Take a breath and forget that I need you now
I’m still bleeding
Come back to see you for the weekend
I fell apart the Tuesday after walking in
Counting steps to my fall and I’m surprised that I can speak at all
I saw a second week collapse again
A small price for everything that should have been
Paper thin common walls make sure you’ll never be the last to know
And if it’s too far out of reach then it’s not worth trying to be
And if it’s too far from my grasp I never thought to ask. Take a breath and
forget that I need you now
I’m still bleeding
I will never let you in
I’m still bleeding
All the confidence I knew before I set eyes on you
I’m forgetting lines that never seemed to fail me before you
I don’t need you now
A thousand lights would line the street and none of them would lead to me.
A thousand more would line my feet
Anoudh to finally find you out
Take a breath and forget that I need you now
I’m still bleeding
I will never let you in
I’m still bleeding
Traduction des paroles
Comment as-tu pu attendre le week-end?
Un autre début à tout ce qui aurait dû être
Gardez les yeux légèrement fermés
Et puis dites que vous serez le dernier à savoir
J'ai passé la matinée sous la peau de Celia juste pour me rappeler ce qui devrait avoir
être
Senti le dernier de la côte et ensuite dire que vous serez le dernier à savoir
Respire et oublie que j'ai besoin de toi maintenant
Je suis toujours saignement
Revenez vous voir pour le week-end
Je me suis effondré le mardi après être entré
Compter les étapes à ma chute et je suis surpris que je puisse parler du tout
J'ai vu une deuxième semaine s'effondrer à nouveau
Un petit prix pour tout ce qui aurait dû être
Papier murs communs minces Assurez vous que vous ne serez jamais le dernier à savoir
Et si c'est trop loin hors de portée alors ça ne vaut pas la peine d'essayer d'être
Et si c'est trop loin de ma portée, Je n'ai jamais pensé à demander. Prenez une grande respiration et
oublie que j'ai besoin de toi maintenant
Je suis toujours saignement
Je ne te laisserai jamais entrer
Je suis toujours saignement
Toute la confiance que je connaissais avant de te voir
J'oublie des répliques qui ne m'ont jamais manqué avant toi
Je n'ai pas besoin de vous maintenant
Un millier de lumières borderaient la rue et aucune d'entre elles ne me mènerait.
Un millier de plus tapiraient mes pieds
Anoudh pour enfin vous découvrir
Respire et oublie que j'ai besoin de toi maintenant
Je suis toujours saignement
Je ne te laisserai jamais entrer
Je suis toujours saignement