Evemaster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lacrimae Mundi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lacrimae Mundi » de Evemaster.
Paroles
«Caught in thy net of shadows, what dreams hast thou to show?
Who treads the silent meadows, to worship thee below?»
Thee who wanders amongst the mortal, never see the light of day
Thee who watch the storm approaching, the darkness calls thy name
«Let the serpent tempt you to a sin, When the lowering sun dyes the crimson seas
And let the ravens lead you there, where no angels dare to tread or dream
(sleep)…»
Thee who wanders amongst the mortal, never see the light of day
Thee who watch the storm approaching, the darkness calls thy name
Doth thou know of Majesty, of thine soul’s nocternity
And velvet seas, that caress the distant shores?
Will they ever search for the truth
Known by the great wise ones?
Will they ever find the truth
Will they ever bleed the whores?
LACRIMAE MUNDI
«Whoever sheds the blood of a man by a man shall his blood be shed
And vengeanced with the utter hatred…»
Nightmares haunt thy sleep at nights…
The laughter of chaos and scythe…
Why thee did against me?
None forbid, but thrusts to misery…
This means WAR!
…and the world shall cry forever…
Traduction des paroles
"Pris dans ton filet d'ombres, quels rêves as-tu à montrer?
Qui marche dans les prairies silencieuses, pour t'adorer en bas?»
Toi qui erre parmi les mortels, ne vois jamais la lumière du jour
Toi qui vois l'orage s'approcher, les ténèbres t'appellent
"Que le serpent vous tente à un péché, quand le soleil qui s'abaisse teint les mers cramoisies
Et que les corbeaux vous y conduisent, où aucun ange n'ose marcher ou rêver
(dormir)…»
Toi qui erre parmi les mortels, ne vois jamais la lumière du jour
Toi qui vois l'orage s'approcher, les ténèbres t'appellent
Tu connais la Majesté, la nuit de ton âme
Et les mers de velours, qui caressent les rivages lointains?
Réussiront-ils à la recherche de la vérité
Connu par les grands sages?
Trouveront-ils jamais la vérité
Vont-ils jamais saigner les putes?
LACRIMAE MUNDI
"Quiconque répandra le sang d'un homme par un homme répandra son sang
Et vengé avec la haine totale…»
Les cauchemars hantent ton sommeil les nuits…
Le rire du chaos et de la faux…
Pourquoi t'a fait contre moi?
Personne ne l'interdit, mais pousse à la misère…
Cela signifie la guerre!
... et le monde pleurera pour toujours…