Evelyn "Champagne" King — Paroles et traduction des paroles de la chanson Music Box
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Music Box » de Evelyn "Champagne" King.
Paroles
It’s a funky situation
I keep telling myself
When I’m digging on my radio
Can’t think of nothing else
The beat really turns me on
Why can’t I last a little longer?
Ooh, how it’s killing me
I can’t turn it off
It’s a feeling in my heart
Tearing me all apart
If I can’t depend on my radio
Then I got no place to go
I play my music box
It really makes me shout
My music box
It really knocks me out
Just a little bit of guitar
And a whole lot of bass
Add a bit of funky jumps, now
I’m really out in space
I don’t have to do the town
Ohh, when I feel a little down
Ooh, how my head spins
When I’m feeling the beat
I’m so in love with my radio
From my hands and my feet
It’s a strange kind of feeling
You know
You know
You got me rocking and a-reeling
My music box
It really makes me shout
My music box
It really knocks me out
I can feel the rhythm
You on my mind
And when it comes to this
I can’t resist
To let myself unwind
As long as there’s music
On my radio
I’m gonna get out my seat
Stomp my feet
And oooh, just let go
My music box
It really makes me shout
My music box
It really knocks me out
Music box
Makes me shout
Music box
Knocks me out
Get out your seat
Stomp your feet
And feel the rhythm to the beat
Traduction des paroles
C'est une situation funky
Je continue à me dire
Quand je creuse sur ma radio
Ne peux pas penser à rien d'autre
Le rythme me fait vraiment sur
Pourquoi je ne peux pas durer un peu plus longtemps?
Ooh, comment ça me tue
Je ne peux pas l'éteindre
C'est un sentiment dans mon cœur
La déchirure de moi tout en dehors
Si Je ne peux pas compter sur ma radio
Alors je n'ai pas d'endroit où aller
Je joue ma boîte à musique
Ça me fait vraiment crier
Ma boîte à musique
Ça m'assomme vraiment
Juste un peu de guitare
Et tout un tas de basse
Ajoutez un peu de sauts funky, maintenant
Je suis vraiment dans l'espace
Je n'ai pas à faire de la ville
Ohh, quand je me sens un peu déprimé
Ooh, comment ma tête tourne
Quand je sens le rythme
Je suis tellement amoureuse de ma radio
De mes mains et de mes pieds
C'est une étrange sorte de sentiment
Vous savez
Vous savez
Vous me bascule et un sous le choc
Ma boîte à musique
Ça me fait vraiment crier
Ma boîte à musique
Ça m'assomme vraiment
Je peux sentir le rythme
Vous sur mon esprit
Et quand il s'agit de ce
Je ne peux pas résister
Pour me laisser détendre
Tant qu'il y aura de la musique
Sur ma radio
Je vais sortir de mon siège
Stomp mes pieds
Et oooh, juste laisser aller
Ma boîte à musique
Ça me fait vraiment crier
Ma boîte à musique
Ça m'assomme vraiment
Boîte à musique
Me fait crier
Boîte à musique
Frappe-moi
Sortez de votre siège
Stomp vos pieds
Et sentir le rythme au rythme