Evelyn "Champagne" King — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Stand It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Stand It » de Evelyn "Champagne" King.
Paroles
Ooh, that boy just kills me
One look and he just chills me
The Romeo of romance
Makes Juliet jump out of her… (Whoo!)
All the girls say he’s son fine
They envy me 'cause he’s all mine
He often calls me up to say:
«Hey, baby, you just made my day!»
I can’t stand it
Ooh, he’s so fierce
Don’t stop it, baby
I can’t stand it
No, don’t you stop it, baby
Give it all to me
Please, don’t ever stop
Keep it comin', baby
He sends me in a frenzy
Gives me good and plenty
Never questions this or that
(Well, I guess)
I just got it like that
He worships, he adores me
He just downright spoils me
Ooh, I just can’t get enough
Tell it, tell it!
Why? So you can get my stuff?
I can’t stand it
Ooh, he’s so fierce
Don’t stop it, baby
I can’t stand it
No, don’t you stop it, baby
Give it all to me
I can’t stand it
Ooh, he’s so fierce
Don’t stop it, baby
I can’t stand it
No, don’t you stop it, baby
Give it all to me, oh, baby
Please, don’t ever stop
Keep it comin', baby
Don’t stop it, baby
Give it all to me
Don’t stop it, baby
Give it all to me
(I can’t stand it)
Don’t stop it, baby
Give it all to me
(I can’t stand it)
Don’t stop it, baby
Give it all to me
(I can’t stand it)
Don’t stop it, baby
Give it all to me
(I can’t stand it)
Keep it, keep it, baby
Give it all to me
(I can’t stand it)
Oh, it’s so good, baby
Give it all to me
Traduction des paroles
Ooh, que le garçon vient me tue
Un regard et il me fait juste frissonner
Le Roméo de romance
Fait sauter Juliet hors d'elle... (Whoo!)
Toutes les filles disent que c'est son fils
Ils m'envient parce qu'il est à moi
Il m'appelle souvent pour dire:
"Hé, bébé, tu viens de faire ma journée!»
Je ne peux pas le supporter
Ooh, il est tellement féroce
Ne pas l'arrêter, bébé
Je ne peux pas le supporter
Non, ne pas vous arrêter, bébé
Lui donner tout pour moi
S'il vous plaît, ne jamais arrêter
Keep it comin', bébé
Il m'envoie dans une frénésie
Me donne bien et beaucoup
Ne remet jamais en question ceci ou cela
(Eh bien, je suppose)
Je viens de recevoir ça comme ça
Il adore, il m'adore
Il me gâte carrément
Ooh, je ne peux pas obtenir assez
Le dire, le dire!
Pourquoi? Pour que tu puisses prendre mes affaires?
Je ne peux pas le supporter
Ooh, il est tellement féroce
Ne pas l'arrêter, bébé
Je ne peux pas le supporter
Non, ne pas vous arrêter, bébé
Lui donner tout pour moi
Je ne peux pas le supporter
Ooh, il est tellement féroce
Ne pas l'arrêter, bébé
Je ne peux pas le supporter
Non, ne pas vous arrêter, bébé
Donne-moi tout, Oh, bébé
S'il vous plaît, ne jamais arrêter
Keep it comin', bébé
Ne pas l'arrêter, bébé
Lui donner tout pour moi
Ne pas l'arrêter, bébé
Lui donner tout pour moi
(Je ne peux pas le supporter)
Ne pas l'arrêter, bébé
Lui donner tout pour moi
(Je ne peux pas le supporter)
Ne pas l'arrêter, bébé
Lui donner tout pour moi
(Je ne peux pas le supporter)
Ne pas l'arrêter, bébé
Lui donner tout pour moi
(Je ne peux pas le supporter)
Conserver, garder, bébé
Lui donner tout pour moi
(Je ne peux pas le supporter)
Oh, c'est tellement bon, bébé
Lui donner tout pour moi