Eve To Adam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eclipse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eclipse » de Eve To Adam.
Paroles
It was an autumn moon when you shielded me From the screams of ghosts in my own mind
You did all you could with an energy
That could heal the wounds of a world on fire
Oh, there's something in your eyes
That won’t let me go, you own me here tonight…
Stare me down, make me remember
Stare me down, I want this to stay
Take me back, where time doesn’t matter
Take me back, where shadows fade away
Away… Away…
I was split in two, twice the enemy
A broken man lost in all my lies
Now I see the truth, with some dignity
That I gained from you in this new light
Oh, there's something in your eyes
That won’t let me go, you own me here tonight…
Stare me down, make me remember
Stare me down, I want this to stay
Take me back, where time doesn’t matter
Take me back, where shadows fade away
Away… Away…
Bridge:
Take me back… Take me back
Stare me down, make me remember
Stare me down, I want this to stay
Take me back, where time doesn’t matter
Take me back, where shadows fade away
Away… Away…
Traduction des paroles
C'était une lune d'automne quand tu m'as protégé des cris des fantômes dans mon propre esprit
Vous avez fait tout ce que vous pouviez avec une énergie
Qui pourrait guérir les blessures d'un monde en feu
Oh, il y a quelque chose dans tes yeux
Ça ne me laissera pas partir, je suis à toi ce soir…
Me regarder vers le bas, faire se souvenir de moi
Me regarder vers le bas, je veux que ce séjour
Ramène-moi, où le temps n'a pas d'importance
Ramenez-moi, là où les ombres s'estompent
Loin... Loin…
J'ai été divisé en deux, deux fois l'ennemi
Un homme brisé perdu dans tous mes mensonges
Maintenant, je vois la vérité, avec une certaine dignité
Que j'ai gagné de toi dans cette nouvelle lumière
Oh, il y a quelque chose dans tes yeux
Ça ne me laissera pas partir, je suis à toi ce soir…
Me regarder vers le bas, faire se souvenir de moi
Me regarder vers le bas, je veux que ce séjour
Ramène-moi, où le temps n'a pas d'importance
Ramenez-moi, là où les ombres s'estompent
Loin... Loin…
Pont:
Ramenez-moi... Ramenez-moi
Me regarder vers le bas, faire se souvenir de moi
Me regarder vers le bas, je veux que ce séjour
Ramène-moi, où le temps n'a pas d'importance
Ramenez-moi, là où les ombres s'estompent
Loin... Loin…