Eve Selis — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Is Everything Enough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Is Everything Enough » de Eve Selis.
Paroles
Blue eyes and big dreams
Fast cars and proms queens
The world was laid out at our feet
No road was too high
Hold my hand and we’ll fly
And every promise we meant to keep
But things went grey along the way
Life got busy no time to play
Having it all takes a whole lot of getting done
When is everything enough
Why do we hurt the ones we love
We go blind, noses to the grind
Chasing what will never fill us up
When is everything enough
Two kids and three cars
Loud talks and battle scars
You could say that we’ve gone far
Another rung another town
Just another let me down
And who we were’s no longer who we are
Jobs get late and nights get cold
A body needs somebody to hold
Having it all no longer seems so sweet
Top floor with great views
Charter planes and board rooms
And every goal is just another day
Used to be they’d just hold hands
No long term, no big plans
Having it all I guess meant losing us
Blue eyes and big dreams
Fast cars and proms queens
The world was laid out at our feet
Traduction des paroles
Yeux bleus et grands rêves
Voitures rapides et proms queens
Le monde a été aménagé à nos pieds
Aucune route n'était trop haute
Tenez ma main et nous volerons
Et chaque promesse que nous nous destinés à conserver
Mais les choses sont devenues grises en cours de route
La vie a occupé pas le temps de jouer
Avoir tout cela prend beaucoup de choses à faire
Quand tout est assez
Pourquoi blessons nous ceux que nous aimons
Nous devenons aveugles, nez à la mouture
Chasser ce qui ne nous remplira jamais
Quand tout est assez
Deux enfants et trois voitures
Discussions bruyantes et cicatrices de bataille
On peut dire que nous sommes allés loin
Un autre échelon une autre ville
Juste un autre me laisser tomber
Et qui nous étions n'est plus qui nous sommes
Les emplois sont en retard et les nuits froides
Un corps a besoin de quelqu'un pour tenir
Avoir tout cela ne semble plus si doux
Dernier étage avec de superbes vues
Avions Charter et salles de réunion
Et chaque objectif est juste un autre jour
Avant ils se tenaient par la main
Pas de long terme, pas de grands projets
Avoir tout ça signifiait nous perdre
Yeux bleus et grands rêves
Voitures rapides et proms queens
Le monde a été aménagé à nos pieds