Eve Boswell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey 'Round the Corner

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey 'Round the Corner » de Eve Boswell.

Paroles

Hey 'round the corner
Beneath the berry tree
Along the foot path, behind the bush
Looking for Henry Lee
Tonight all the folks who cut the corn
Tonight I’ll be glad that I was born
For my Henry Lee I’ll see; he’ll be cutting corn with me
And we’ll meet beneath the bitter berry tree
Hey 'round the corner
Beneath the berry tree
Along the foot path, behind the bush
Looking for Henry Lee
Tonight all the stars are shining bright
Tonight all the corn fields are a sight
I have reached the meeting spot but my Henry Lee has not
And I wonder can it be that he forgot
Hey 'round the corner
Beneath the berry tree
Along the foot path, behind the bush
Looking for Henry Lee
Tonight as the moon begins to sink
Tonight there are footsteps which I think
Will at last bring him to me, my beloved Henry Lee
But I don’t see why so late he has to be
Hey 'round the corner
Beneath the berry tree
Along the foot path, behind the bush
Looking for Henry Lee
I told Henry Lee to go away
But now I am sad he didn’t stay
And tomorrow night if he comes a-looking round for me
I’ll be sittin' 'neath the bitter berry tree
Hey 'round the corner
Beneath the berry tree
Along the foot path, behind the bush
Looking for Henry Lee

Traduction des paroles

Hey 'au coin de la rue
Sous le berry arbre
Le long du sentier pédestre, derrière le buisson
Vous cherchez Henry Lee
Ce soir tous ceux qui coupent le maïs
Ce soir je serai heureux d'être né
Pour mon Henry Lee, je vais voir; il va couper le maïs avec moi
Et nous nous rencontrerons sous le berry amer
Hey 'au coin de la rue
Sous le berry arbre
Le long du sentier pédestre, derrière le buisson
Vous cherchez Henry Lee
Ce soir toutes les étoiles brillent
Ce soir tous les champs de maïs sont un spectacle
J'ai atteint le lieu de la réunion mais pas mon Henry Lee
Et je me demande peut il être qu'il a oublié
Hey 'au coin de la rue
Sous le berry arbre
Le long du sentier pédestre, derrière le buisson
Vous cherchez Henry Lee
Ce soir alors que la Lune commence à couler
Ce soir il y a des pas que je pense
Je l'amènerai enfin à moi, mon bien-aimé Henry Lee
Mais je ne vois pas pourquoi il doit être si tard
Hey 'au coin de la rue
Sous le berry arbre
Le long du sentier pédestre, derrière le buisson
Vous cherchez Henry Lee
J'ai dit à Henry Lee de partir
Mais maintenant je suis triste qu'il ne soit pas resté
Et demain soir s'il vient me chercher
Je serai assis près de l'arbre à baies amères
Hey 'au coin de la rue
Sous le berry arbre
Le long du sentier pédestre, derrière le buisson
Vous cherchez Henry Lee