Eve 6 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Victoria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Victoria » de Eve 6.
Paroles
She’s doing body shots off italian guys in Mexico,
I’m all alone,
She’s dancing with a vampire to bilingual disco,
I’m all alone,
Cause she went to La Playa for the fire show,
If I could be a fly upon the wall I would know,
I don’t mean to be possessive,
But baby please, I’m getting desperate,
No, I don’t believe you went to bed at 10:15,
Victoria, you’re tearin' me up,
You said you’d call, I waited up,
I don’t know why I even try, I need another tequila,
She goes out, lets her hair down, bumps up
I’m all alone
She’s groovin' to a Coldplay dance mix turned up,
I’m all alone
Cause she went to La Playa for the fire show,
Am I in denial, is she dancing alone,
You don’t like my attitude, well,
I don’t like your latitude,
No, I don’t believe you went to bed at 10:15,
Victoria, you’re tearin' me up,
You said you’d call, I waited up,
I don’t know why I even try, I need another tequila,
Another tequila,
I hope los gran mosquitos gets ya,
And your sun is stormy weather,
I wish I never met you,
No, I don’t believe you went to bed at 10:15,
Victoria, you’re tearin' me up,
You said you’d call, I waited up,
I gotta, gotta say no, I don’t believe you went to bed at 10:15,
Victoria, you’re tearin' me up,
You said you’d call, I waited up,
I don’t know why I even try, I need another tequila.
Traduction des paroles
Elle fait des coups de corps de gars italiens au Mexique,
Je suis tout seul,
Elle danse avec un vampire à la discothèque bilingue,
Je suis tout seul,
Parce qu'elle est allée à La Playa pour le spectacle du feu,
Si je pouvais être une mouche sur le mur je sais,
Je ne veux pas être possessif,
Mais bébé s'il te plaît, je deviens désespérée,
Non, Je ne crois pas que tu sois allé te coucher à 10h15,
Victoria, vous êtes tearin' me,
Tu as dit que tu appellerais, j'ai attendu,
Je ne sais pas pourquoi j'essaie, j'ai besoin d'une autre tequila,
Elle sort, laisse ses cheveux vers le bas, de bosses
Je suis tout seul
Elle est groovin ' à un mélange de danse Coldplay apparu,
Je suis tout seul
Parce qu'elle est allée à La Playa pour le spectacle du feu,
Suis-je dans le déni, est-ce qu'elle danse seule,
Tu n'aimes pas mon attitude,
Je n'aime pas ta latitude,
Non, Je ne crois pas que tu sois allé te coucher à 10h15,
Victoria, vous êtes tearin' me,
Tu as dit que tu appellerais, j'ai attendu,
Je ne sais pas pourquoi j'essaie, j'ai besoin d'une autre tequila,
Une autre tequila,
J'espère que los gran mosquitos t'aura,
Et ton soleil est orageux,
Je souhaite que je n'ai jamais rencontré vous,
Non, Je ne crois pas que tu sois allé te coucher à 10h15,
Victoria, vous êtes tearin' me,
Tu as dit que tu appellerais, j'ai attendu,
Je dois dire Non, Je ne crois pas que tu sois allé te coucher à 10h15,
Victoria, vous êtes tearin' me,
Tu as dit que tu appellerais, j'ai attendu,
Je ne sais pas pourquoi j'essaie, j'ai besoin d'une autre tequila.