Eve 6 — Paroles et traduction des paroles de la chanson At Least We're Dreaming
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « At Least We're Dreaming » de Eve 6.
Paroles
When do we get to the part where I can go home,
been hiding inside the jungle gym for way too long
waitin' for someone to come along and find me live in an apartment that bums me out
it don’t get better when the lights go out
waitin' for someone to come along and find me swimmin through the isle at the grocery store
I don’t even know what im lookin for
I’m waitin' for someone to come along and find me at least im breathin
at least im alive
as long as im dreamin
everythings gonna be alright
I’ll drive to the corner to call collect
your mother wants to know are you happy yet
waitin' for someone to come along and find you
goin out at night lookin for a distraction
sleepin through the day theres no redemption
waitin' for someone to come along and find you
at least you’re breathin
Sick!
at least you’re alive
as long as you’re dreamin
everythings gonna be alright
im alright, I tell myself twice
in the mirror before I cant go to sleep at night
I need a lullaby I need some time
I need to get a dime bag from my guy
at least we’re breathin
at least we’re alive
as long as we’re dreamin
everythings gonna be alright
im alright, I tell myself twice
in the mirror before I cant go to sleep at night
I need a lullaby I need some time
I need to get a dime bag from my guy
Traduction des paroles
Quand arrive t on à la partie où je peux rentrer chez moi,
je me suis caché dans la salle de gym de la jungle depuis trop longtemps
j'attends que quelqu'un vienne me trouver dans un appartement qui m'énerve
il n'est pas mieux quand les lumières s'éteignent
j'attends que quelqu'un vienne me trouver à la nage dans l'île à l'épicerie
Je ne sais même pas ce que im lookin pour
Je suis waitin' pour quelqu'un de venir et me trouver au moins im breathin
au moins im alive
tant que im dreamin
tout va bien se passer
Je vais au coin pour appeler à la collecte
ta mère veut savoir tu es heureuse
waitin' pour quelqu'un de venir et de vous trouver
sortir la nuit chercher une distraction
sleepin par le biais de la journée, theres pas de rédemption
waitin' pour quelqu'un de venir et de vous trouver
au moins vous êtes breathin
Malade!
au moins tu es vivant
aussi longtemps que vous êtes dreamin
tout va bien se passer
im alright, je me dis deux fois
dans le miroir avant que je ne peux pas aller dormir la nuit
J'ai besoin d'une berceuse, j'ai besoin de temps
J'ai besoin d'un sac de dix cents de mon gars
au moins, nous sommes breathin
au moins on est vivants
tant que nous sommes dreamin
tout va bien se passer
im alright, je me dis deux fois
dans le miroir avant que je ne peux pas aller dormir la nuit
J'ai besoin d'une berceuse, j'ai besoin de temps
J'ai besoin d'un sac de dix cents de mon gars