Eve 6 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arch Drive Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arch Drive Goodbye » de Eve 6.
Paroles
Wanna keep you from breakin
wanna keep you from shakin
wanna keep you from keepin
you down
Wanna keep you from sinkin
wanna keep you from drinkin
sometimes
Wanna keep you from keepin
you down
Ringing in my head
All the things you’ve said
All the things you’ve done
I wish I could compromise
but theres only one way to go and im goin alone
Im goin alone
your self-help book shelf is full now
your pictures are about to be pulled down
without regard for a broken heart
its another year
ringing in my head
all the things you’ve said
all the things you’ve done
i wish i could compromise
but theres only one way to go Wanna be with you tonight
Wanna be with you tonight
No i know it isnt right
wanna be with you tonight
cuz i love the way that you shock-shock-shock me follow me to my house and then you rock-rock-rock me wanna see your eyes wide not so shut
completely cool dont stop keep up livin in the city, cuz your dyin if you dont
got a grip take a sip from my monoton monk
wanna keep you from keepin you down
pick yourself up off the ground
wanna keep you from keepin you down
come on girl
ringing in my head
all the things you’ve said
all the things you’ve done
I wish i could compromise
I wish i could close my eyes
and somehow make it all alright
but i know thers only one way to go Miss the way that you shock-shock-shock me follow me to my house and then you rock-rock-rock me wanna see your eyes wide not so shut
completely cool dont stop keep up livin in the city, cuz your dyin if you dont
got a grip take a sip from my monoton monk
wanna keep you from keepin you down
pick yourself up off the ground
Traduction des paroles
Envie de vous empêcher de cambriolage
tu veux t'empêcher de trembler
vous voulez vous empêcher de keepin
vous en bas
Vous voulez vous empêcher de sinkin
envie de vous empêcher de drinkin
parfois
Vous voulez vous empêcher de keepin
vous en bas
Sonnerie dans ma tête
Toutes les choses que vous avez dit
Toutes les choses que vous avez faites
J'aimerais pouvoir faire des compromis
mais il n'y a qu'une seule façon d'aller et je vais seul
Im goin seul
votre étagère de livre d'auto-assistance est pleine maintenant
vos photos sont sur le point d'être tiré vers le bas
sans égard pour un cœur brisé
son autre année
sonnerie dans ma tête
toutes les choses que vous avez dit
toutes les choses que vous avez fait
j'aimerais pouvoir faire des compromis
mais il n'y a qu'une seule façon D'y aller tu veux être avec toi ce soir
Envie d'être avec vous ce soir
Non, je sais qu'il n'est pas droit
envie d'être avec vous ce soir
parce que j'aime la façon dont tu me choques-choques-choques suis-moi à ma maison et puis tu me rock-rock-rock veux voir tes yeux larges pas si fermés
complètement cool ne pas arrêter garder livin dans la ville, parce que votre dyin si vous ne
prends une gorgée de mon moine monotone
envie de vous empêcher de keepin vous vers le bas
choisissez vous-même le sol
envie de vous empêcher de keepin vous vers le bas
venez sur la jeune fille
sonnerie dans ma tête
toutes les choses que vous avez dit
toutes les choses que vous avez fait
J'aimerais pouvoir faire des compromis
J'aimerais pouvoir fermer les yeux
et en quelque sorte faire tout bien
mais je sais qu'il n'y a qu'une seule façon D'aller manquer la façon dont vous me choquer-choc-choc suivez-moi à ma maison et puis vous rock-rock-rock Me wanna see your eyes wide not so shut
complètement cool ne pas arrêter garder livin dans la ville, parce que votre dyin si vous ne
prends une gorgée de mon moine monotone
envie de vous empêcher de keepin vous vers le bas
choisissez vous-même le sol