Evanthia Reboutsika — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alexandria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alexandria » de Evanthia Reboutsika.
Paroles
Turning my face to Alexandrian skies
As ever lasting as a diamond for lovers
And as I look into the mirror of the sea
Oh yia salam, it’s truly heaven for me
Oh yia salam, how should I
I don’t know
How sweetly this autumn would flow
This autumn sky so sweet
This autumn sky’s unique
Could only ever be
In Alexandria
There are boats that sail to the western sky
To the east my many ships will fly
I have birds that soar through the northern way
With my eyes they guard the southern day
Oh, skies so bright
Skies so blue
Skies so clear
In Alexandria through all of her years
And with the waves breaking hard on Kait bay
Padam padam, Hey yia salam, love says
Yia salam means that I have so loved so well
Now my spirit flies in its song to tell
Passion’s rest forgiven
I need no more
Yia salam means Alexandria
Turning my face to Alexandrian skies
As ever lasting as a diamond for lovers
And as I look into the mirror of the sea
Oh yia salam, it’s truly heaven before me
Traduction des paroles
Tourner mon visage vers le ciel D'Alexandrie
Comme toujours durable comme un diamant pour les amoureux
Et comme je regarde dans le miroir de la mer
Oh jea salam, c'est vraiment le paradis pour moi
Oh yia salam, comment devrais-je
Je ne sais pas
Comment doucement cet automne coulerait
Ce ciel d'automne si doux
Ce ciel d'automne est unique
Ne pouvait jamais être
À Alexandrie
Il y a des bateaux qui naviguent vers le ciel occidental
À l'est mes nombreux navires voleront
J'ai des oiseaux qui planent à travers le chemin du Nord
Avec mes yeux ils gardent le jour du Sud
Oh, le ciel si lumineux
Un ciel si bleu
Un ciel si clair
À Alexandrie à travers toutes ses années
Et avec les vagues qui se brisent sur la baie de Kait
Padam padam, Hé jea salam, l'amour dit
Yia salam signifie que j'ai tellement aimé si bien
Maintenant mon esprit vole dans sa chanson pour dire
Le repos de la Passion pardonné
Je n'ai pas besoin de plus
Yia salam signifie Alexandrie
Tourner mon visage vers le ciel D'Alexandrie
Comme toujours durable comme un diamant pour les amoureux
Et comme je regarde dans le miroir de la mer
Oh yia salam, c'est vraiment le paradis devant moi