Evangéline — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bayou Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bayou Boy » de Evangéline.
Paroles
Way down deep in the Lousianna swamp where the sun don’t ever shine
There’s a long-haired boy fishing on the bayou he’s got my heart on the line
He’s got coal black hair eyes blue as a soft shell a red hot cajun heart
And you know tonight he’ll be headin' my way and he won’t be afraid of the dark
Who’s that walking through the swamp tonight
Slipping by the gators in the pale moonlight
Coming my way to make me feel just right
It’s my bayou boy bayou boy
The days are long as a shrimpboat’s trawl and they drag into the night
The nights are warm as the Delta sun and as free as a Yankee dime
And I’m just sittin' with my rat-tail fan in the land of the cajun moon
Waitin' for a sign that he made a catch and he’ll be coming home real soon
Who’s that walking through the swamp tonight
Slipping by the gators in the pale moonlight
Coming my way to make me feel just right
It’s my bayou boy
Who’s that walking through the swamp tonight
Slipping by the gators in the pale moonlight
Coming my way to make me feel just right
Way down deep in the Lousiana swamp where the sun don’t ever shine
There’s a long-haired boy fishing on the bayou someday’s he’s gonna be mine
With his coal black hair eyes blue as a soft shell his red hot cajun heart
And you know tonight he’ll be headin' my way and he won’t be afraid of the dark
Who’s that walking through the swamp tonight…
It’s my bayou boy bayou boy bayou boy
Traduction des paroles
Au fond du Marais De Lousianna où le soleil ne brille jamais
Il y a un garçon aux cheveux longs qui pêche sur le bayou il a mon coeur sur la ligne
Il a du charbon des cheveux noirs des yeux bleus comme une coquille molle un cœur cajun rouge
Et tu sais ce soir, il sera sur mon chemin et il n'aura pas peur du noir
Qui est ce qui marche dans le Marais ce soir
Glisser par les alligators au clair de lune pâle
Venir mon chemin pour me faire sentir juste à droite
C'est mon bayou garçon bayou garçon
Les jours sont longs comme le chalut d'un bateau à crevettes et ils traînent dans la nuit
Les nuits sont chaudes comme le soleil Delta et aussi libre comme un sou Yankee
Et je suis assis avec mon fan de queue de rat au pays de la Lune cajun
Attendre un signe qu'il a fait une prise et il va rentrer à la maison très bientôt
Qui est ce qui marche dans le Marais ce soir
Glisser par les alligators au clair de lune pâle
Venir mon chemin pour me faire sentir juste à droite
C'est mon bayou garçon
Qui est ce qui marche dans le Marais ce soir
Glisser par les alligators au clair de lune pâle
Venir mon chemin pour me faire sentir juste à droite
Au fond du Marais De Lousiana où le soleil ne brille jamais
Il y a un garçon aux cheveux longs qui pêche sur le bayou un jour il sera à moi
Avec ses cheveux noirs de charbon ses yeux bleus comme une coquille molle son cœur Cajun rouge
Et tu sais ce soir, il sera sur mon chemin et il n'aura pas peur du noir
Qui est ce qui marche dans le Marais ce soir…
C'est mon bayou garçon bayou garçon bayou garçon