Evangelicals — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Do You Sleep?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Do You Sleep? » de Evangelicals.
Paroles
Well someone once told me the trick to a nightmare
Is understanding you’re in a dream
Oh but what upon waking, you realize shaking
The nightmare’s released and is showing teeth
I’ll try leading it back with me
So tell me…
How do you get to sleep?
Well no one believes you, you point out the clues
See
With the bathroom lights off and the mirror it talks
And teh cold spot that moves through the living room
I’ll try TRY leading them back with me
So tell me…
How do you get to sleep?
Somewhere in the back of my mind
Trap doors in floors open wide
The hole the devil came out
And into that hole he must go
Holy shit! Where is the door?
It was here a minute ago go go go go away
You take the night
Leave me the day
Have i told you exactly what’s happening? Actually
Maybe it’s happened to you
Oh the house that you live
The people you care for
Are haunted and scare you
And dare you to scream
Agggghhhh
Can you believe this is really happening?
So tell me, how do you get to sleep?
Yeah tell me, how do you get to sleep?
(Lunesta? Alcohol?)
Traduction des paroles
Eh bien quelqu'un m'a dit une fois l'astuce pour un cauchemar
Comprendre que vous êtes dans un rêve
Oh Mais quoi au réveil, vous réalisez trembler
Le cauchemar est sorti et montre des dents
Je vais essayer de la diriger en arrière avec moi
Alors, dites-moi…
Comment faites-vous pour dormir?
Eh bien, personne ne vous croit, vous pointez les indices
Voir
Avec les lumières de la salle de bain éteintes et le miroir il parle
Et le point froid qui se déplace à travers le salon
Je vais essayer de TENTER l'entrainant avec moi
Alors, dites-moi…
Comment faites-vous pour dormir?
Quelque part dans le dos de mon esprit
Les trappes dans les planchers s'ouvrent largement
Le trou le diable est sorti
Et dans ce trou il doit aller
Holy shit! Où est la porte?
Il était ici il y a une minute aller aller aller aller
Vous prenez la nuit
Laisse moi la journée
Je vous ai dit exactement ce qui se passait? Réellement
Peut-être qu'il vous est arrivé de
Oh la maison que tu vis
Les gens que vous aimez pour
Sont hantés et vous faire peur
Et osez vous crier
Agggghhhh
Pouvez-vous croire que cela se passe vraiment?
Alors dites-moi, comment allez-vous dormir?
Ouais dis-moi, comment faites-vous pour dormir?
(Lunesta? De l'alcool?)