Evanescence — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Change
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Change » de Evanescence.
Paroles
Thought that I was strong
I know the words I need to say
Frozen in my place
I let the moment slip away
I’ve been screaming
On the inside
And I know you feel the pain
Can you hear me?
Can you hear me?
aaah…
aaah…
Say it’s over
Yes it’s over
But I need you anyway
Say you love me but it’s not enough
Never meant to lie
But I’m not the girl you think you know
The more that I am with you
The more that I am all alone
I’ve been screaming
On the inside
And I know you feel the pain
Can you hear me?
Can you hear me?
aaah…
aaah…
Say it’s over
Yes it’s over
But I need you anyway
Say you love me but it’s not enough
Not that I’m so different
Not that I don’t see
the dying light of what we used to be But how can I forgive you
Just change
And I’m a liar by your side
I’m about to lose my mind
'Cause I’ve been screaming
On the inside
And I know you feel the pain
Can you hear me?
Can you hear me?
aaah…
You’ve been dreaming
If you’re thinking
That I still belong to you
And I’ve been dying
'Cause I’m lying to myself!
aaah…
aaah…
Say it’s over
Yes it’s over
But I need you anyway
Say you love me but it’s not enough
Traduction des paroles
Je pensais que j'étais fort
Je connais les mots que je dois dire
Gelé à ma place
Je laisse le moment de s'éclipser
J'ai été en hurlant
À l'intérieur
Et je sais que vous vous sentez la douleur
M'entends-tu?
M'entends-tu?
aaah…
aaah…
Disons qu'il est de
Oui c'est sur
Mais j'ai besoin de vous de toute façon
Dis que tu m'aimes mais ça ne suffit pas
Jamais voulu mentir
Mais je ne suis pas la fille que tu crois connaître
D'autant plus que je suis avec vous
D'autant plus que je suis tout seul
J'ai été en hurlant
À l'intérieur
Et je sais que vous vous sentez la douleur
M'entends-tu?
M'entends-tu?
aaah…
aaah…
Disons qu'il est de
Oui c'est sur
Mais j'ai besoin de vous de toute façon
Dis que tu m'aimes mais ça ne suffit pas
Pas que je sois si différent
Non pas que je ne vois pas
la lumière mourante de ce que nous étions mais comment puis je vous pardonner
Il suffit de changer
Et je suis un menteur à tes côtés
Je suis sur le point de perdre mon esprit
Car j'ai été en hurlant
À l'intérieur
Et je sais que vous vous sentez la douleur
M'entends-tu?
M'entends-tu?
aaah…
Vous avez toujours rêvé
Si vous êtes en train de penser
Que j'ai encore de vous appartiennent
Et j'ai été en train de mourir
Parce que je vais mentir à moi-même!
aaah…
aaah…
Disons qu'il est de
Oui c'est sur
Mais j'ai besoin de vous de toute façon
Dis que tu m'aimes mais ça ne suffit pas