Evan Olson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Worry About Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Worry About Me » de Evan Olson.
Paroles
Yeah, he gets up in the morning
And he’s waiting for a feeling that won’t connect
No, it won’t connect
And he looks up at the clock, it’s spinning
Feels just like a dog lying on its back
Won’t get off its back
And later on when the evening comes
He’s right back where he started from
And he says
You don’t have to worry about me, no
I’ll be alright by myself
You don’t have to worry about me, no Yeah, he starts the daily routine drinking
But he ends up thinking of no regrets
There are no regrets
Then he staring into the mirror wondering
Why the hell he’s wondering he can’t relax
No, he can’t relax
Pretty soon he hears them banging on the door
But he wonders what they’re trying for
And he says
You don’t have to worry about me, no
I’ll be all right by myself
You don’t have to worry about me, no Ain’t no time for crying anymore
I’m gonna be all right, I’m sure
You don’t have to worry about me, no
I’ll be alright by myself
You don’t have to worry about me, no
Traduction des paroles
Ouais, il se lève le matin
Et il attend un sentiment qui ne se connecte pas
Non, il ne se connecte pas
Et il lève les yeux vers l'horloge, elle tourne
Se sent comme un chien couché sur le dos
Ne pas descendre de son dos
Et plus tard quand le soir viendra
Il est de retour d'où il est parti
Et il dit
Vous n'avez pas à vous soucier de moi, pas de
Je vais être bien par moi-même
Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi, non Ouais, il commence la routine quotidienne en buvant
Mais il finit par penser à aucun regret
Il n'y a pas de regrets
Puis il regarda dans le miroir se demandant
Pourquoi diable il se demande il ne peut pas se détendre
Non, il ne peut pas se détendre
Très vite il les entend frapper à la porte
Mais il se demande ce qu'ils essaient
Et il dit
Vous n'avez pas à vous soucier de moi, pas de
Je vais être tout droit par moi-même
Tu n'as plus à t'inquiéter pour moi, c'est plus le temps de pleurer
Je vais être tout droit, j'en suis sûr
Vous n'avez pas à vous soucier de moi, pas de
Je vais être bien par moi-même
Vous n'avez pas à vous soucier de moi, pas de