Evan Olson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strong Enough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strong Enough » de Evan Olson.
Paroles
All of my life, I’ve been waiting in vain,
To get to the point, the point of anything,
Even without, all these things I can’t feel,
I’m running away, from what I know is real.
So do what you do, if you never had the time,
I’ve been hanging around, trying to be myself tonight,
And all of these things, that we take for granted,
We will rise and will show we can pay the rent.
To me,
Am I strong enough, to put up a fight,
Am I strong enough to make it through the night,
Am I brave enough, to be who you see,
Am I rich enough to feed my family.
These warnings inside, have been wanting to show,
But I can’t be sure, of what I just don’t know,
Though I believe, I can handle the stress,
I still don’t know how, I got into this mess.
So don’t be afraid, when the walls come tumbling down,
I keep standing tall and keep your feet flat on the ground,
When news travel fast, but you’re the last to take it in,
We’ll run to the top and we’ll ride it again.
To me,
Am I strong enough, to put up a fight,
Am I strong enough to make it through the night,
Am I brave enough, to be who you see,
Am I rich enough to feed my family.
So do what you do, if you never have the time,
I’ve been hanging around trying to find myself tonight,
And all of these words, that we take for granted,
We will rise and will show we can pay the rent.
To me,
Am I strong enough, to put up a fight,
Am I strong enough to make it through the night,
Am I brave enough, to be who you see,
Am I rich enough to feed my family.
Am I strong enough,
Am I strong enough,
Am I brave enough,
Am I rich enough.
Traduction des paroles
Toute ma vie, j'ai attendu en vain,
Pour arriver au point, le point de quoi que ce soit,
Même sans, toutes ces choses que je ne peux pas ressentir,
Je m'enfuie, loin de ce que je sais être réel.
Donc, faites ce que vous faites, si vous n'avez jamais eu le temps,
J'ai traîné, essayant d'être moi-même ce soir,
Et toutes ces choses que nous tenons pour acquises,
Nous allons nous lever et montrerons que nous pouvons payer le loyer.
Pour moi,
Suis-je assez fort, pour mettre en place un combat,
Suis-je assez fort pour le faire à travers la nuit,
Suis-je assez courageux, pour être qui vous voyez,
Suis-je assez riche pour nourrir ma famille.
Ces avertissements à l'intérieur, ont voulu montrer,
Mais je ne peux pas être sûr de ce que je ne sais pas,
Bien que je crois, je peux gérer le stress,
Je ne sais toujours pas comment, je suis entré dans ce bordel.
Alors n'ayez pas peur, quand les murs tombent,
Je reste debout et garde tes pieds à plat sur le sol,
Quand les nouvelles voyagent vite, mais vous êtes le dernier à le prendre,
Nous courrons jusqu'au sommet et nous le chevaucherons à nouveau.
Pour moi,
Suis-je assez fort, pour mettre en place un combat,
Suis-je assez fort pour le faire à travers la nuit,
Suis-je assez courageux, pour être qui vous voyez,
Suis-je assez riche pour nourrir ma famille.
Donc, faites ce que vous faites, si vous n'avez jamais le temps,
J'ai été traîner essayer de me trouver ce soir,
Et tous ces mots, que nous tenons pour acquis,
Nous allons nous lever et montrerons que nous pouvons payer le loyer.
Pour moi,
Suis-je assez fort, pour mettre en place un combat,
Suis-je assez fort pour le faire à travers la nuit,
Suis-je assez courageux, pour être qui vous voyez,
Suis-je assez riche pour nourrir ma famille.
Suis je assez fort,
Suis je assez fort,
Suis-je assez courageux,
Suis-je assez riche.