Evan Chambers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lightning Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lightning Eyes » de Evan Chambers.
Paroles
She said hello and I couldnât miss the sight
She smiled and I could see she had this lightning in her eyes
I donât know why I couldnât clear my mind
But all I recall is I didnât sleep that night
I said âExcuse me I didnât catch your name
But the way your sparks fly is something I canât explain
Forgive me darling, say the word and Iâll be gone
Your electric eyes keep shining and I just canât move onâ
But oh those eyes, they keep me awake
Canât cure this lovesick mind
She donât know about a thing that she do to me
And her lightning eyes wonât fade tonight
And now this beautyâs got me about to fall apart
Iâm lost in the moment; Iâm zoning, think never I fell so hard
âSpare me the minute, I got a couple things to say
Iâm caught up in this feeling and itâs far too strong to shakeâ
âSo I guess that Iâm crazy and maybe you agree
But wherever you areâs the only place I want to beâ
They said tell me why you felt the way you did
I said, you donât choose how a heart feels, and thatâs the way it is
But oh those eyes, they keep me awake
Canât cure this lovesick mind
She donât know about a thing that she do to me
And her lightning eyes wonât fade tonight
Iâm thunderstruck
Sheâs dangerous
Iâm along for the ride now Sheâs to blame
Electric just because
Lovely if anyone was
Wonât let her leave âtil she knows my name
In each word she speaks, she settles my alarms
This lightning keeps me locked on the eyes of her storm
Oh those eyes, they keep me awake
Canât cure this lovesick mind
She donât know about a thing that she do to me
And her lightning eyes wonât fade tonight
Traduction des paroles
Elle a dit bonjour et je ne pouvais pas manquer la vue
Elle sourit et je voyais qu'elle avait cet éclair dans les yeux
Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas pu me vider l'esprit
Mais tout ce dont je me souviens c'est que je n'ai pas dormi cette nuit là
Je l'ai dit âExcuse moi je didnât attraper votre nom
Mais la façon dont vos étincelles volent est quelque chose que je ne peux pas expliquer
Pardonne-moi ma chérie, dis le mot et je serai parti
Tes yeux électriques continuent de briller et je ne peux pas passer à autre chose
Mais oh ces yeux, ils me gardent éveillé
Ne peut pas guérir cet esprit mal d'amour
Elle donât savoir à propos d'une chose qu'elle ne m'
Et ses yeux éclairs ne s'estomperont pas ce soir
Et maintenant cette beauté m'a fait tomber en morceaux
Iâm perdu dans le moment; iâm zonage, pense que jamais je suis tombé si dur
âsparez-moi la minute, j'ai quelques choses à dire
Je suis pris dans ce sentiment et il est beaucoup trop fort pour trembler
je suppose que je suis fou et peut être que vous êtes d'accord
Mais où que tu sois le seul endroit où je veux être
Ils ont dit Dites moi pourquoi vous avez ressenti ce que vous avez fait
J'ai dit, vous ne choisissez pas comment un cœur se sent, et c'est comme ça
Mais oh ces yeux, ils me gardent éveillé
Ne peut pas guérir cet esprit mal d'amour
Elle donât savoir à propos d'une chose qu'elle ne m'
Et ses yeux éclairs ne s'estomperont pas ce soir
Iâm thunderstruck
Sheâs dangereux
Je suis le long de la balade maintenant elle est à blâmer
Électrique juste parce que
Charmant si quelqu'un était
Elle ne la laissera pas partir jusqu'à ce qu'elle connaisse mon nom
Dans chaque mot qu'elle parle, elle règle mes alarmes
Cet éclair me garde enfermé dans les yeux de sa tempête
Oh ces yeux, ils me gardent éveillé
Ne peut pas guérir cet esprit mal d'amour
Elle donât savoir à propos d'une chose qu'elle ne m'
Et ses yeux éclairs ne s'estomperont pas ce soir