Evan Chambers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fingertips Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fingertips Away » de Evan Chambers.
Paroles
Everybody fights for something
With no exception here, the tides turn fast
We wear the crowns and talk them back
Go and sail on, guilty until gone
Don’t go down with any ships tonight
Your lifeboat heart’s long out of sight
Turn to war when pride could be saved then
You felt a fool in how you looked
(Not every sorrow owes a crook
Someday I’ll learn you like I’m supposed to
Your lips don’t match the words your eyes say
Your hands are cold and we stand too straight
Come back and change my mind
The fallen hard are hard to find
We’re always running out of line
Bring back those brighter days (The wind drowns every word we say
And you and I drift fingertips away
Now what remains can’t be changed (Like the lens that tints and blocks your eye
Was it the log or the speck in mine?
Welcomes stay worn, flags are made torn
Who drew the line between fault and betrayal?
The wounded are first to fire away
Come back and change my mind
The fallen hard are hard to find
We’re always running out of line
Bring back those brighter days (The wind drowns every word we say
And you and I drift fingertips away
I can’t hold your cold hands
(You thought you saw a ghost who had my name
I can’t hold your cold hands (But I don’t sleep, all the same
Come back and change my mind
The fallen hard are hard to find
We’re always running out of line
Bring back those brighter days
(The wind drowns every word we say
And you and I drift fingertips away
Bring back those brighter days (The wind drowns every word we say
And you and I drift fingertips away
Traduction des paroles
Tout le monde se bat pour quelque chose
Sans exception ici, les marées tournent vite
On porte les couronnes et on leur répond
Allez et naviguez sur, coupable jusqu'à disparu
Ne descends pas avec des vaisseaux ce soir
Votre cœur de canot de sauvetage est loin de la vue
Tournez vous vers la guerre quand la fierté pourrait être sauvée alors
Vous vous êtes senti un imbécile dans votre apparence
(Tous les chagrins ne doivent pas un escroc
Un jour je t'apprendrai comme je suis censé le faire
Tes lèvres ne correspondent pas aux mots de tes yeux
Vos mains sont froides et nous sommes trop droits
Reviens et change d'avis
Les durs tombés sont difficiles à trouver
Nous sommes toujours à court de ligne
Ramenez ces jours plus lumineux (le vent noie chaque mot que nous disons
Et toi et moi nous éloignons du bout des doigts
Maintenant, ce qui reste ne peut pas être changé (comme la lentille qui teinte et bloque votre œil
Était-ce la bûche ou le grain dans la mienne?
Accueille séjour porté, drapeaux sont faits déchirés
Qui a tracé la ligne entre la faute et la trahison?
Les blessés sont les premiers à tirer
Reviens et change d'avis
Les durs tombés sont difficiles à trouver
Nous sommes toujours à court de ligne
Ramenez ces jours plus lumineux (le vent noie chaque mot que nous disons
Et toi et moi nous éloignons du bout des doigts
Je ne peux pas tenir tes mains froides
(Vous pensiez avoir vu un fantôme qui avait mon nom
Je ne peux pas tenir vos mains froides (mais je ne dors pas, tout de même
Reviens et change d'avis
Les durs tombés sont difficiles à trouver
Nous sommes toujours à court de ligne
Ramenez ces jours plus lumineux
(Le vent noie chaque mot que nous disons
Et toi et moi nous éloignons du bout des doigts
Ramenez ces jours plus lumineux (le vent noie chaque mot que nous disons
Et toi et moi nous éloignons du bout des doigts