Ева Синельникова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Нет таких на свете дел
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Нет таких на свете дел » de Ева Синельникова.
Paroles
Деревянный я мальчишка,
Про меня смешная книжка,
Про меня в кино картина,
Все ребята мне — друзья.
Смелый Буратино
И умелый Буратино.
Буратино-тино-тино,
Буратино-тино-тино,
Буратино — это я!
Нет таких на свете дел,
Чтоб я делать не умел,
Посмотрите — убедитесь,
Как я ловок, как я смел.
Все загадки без труда
Отгадаю я всегда
И чего бы не случилось,
Я не плачу никогда.
Это что такое?
Проткнул носом дырку! =(
Внес: АПТЕКАРЬ
vkontakte.ru/id96445898
15 сент. 2010
Traduction des paroles
Je suis un garçon en bois,
A propos de moi drôle de livre,
A propos de moi dans le film photo,
Tous les gars sont mes amis.
L'Audacieux Pinocchio
Et l'habile Pinocchio.
Pinocchio-Tino-Tino,
Pinocchio-Tino-Tino,
Pinocchio, c'est moi!
Il n'y a pas de tels cas dans le monde,
Pour que je ne sache pas faire,
Regardez-assurez-vous,
Comme je suis habile, comme je suis courageux
Toutes les énigmes sont faciles
Je devine toujours
Et ce qui ne serait pas arrivé,
Je ne pleure jamais.
C'est quoi, ça?
J'ai percé un trou! =(
Contribution: APOTHICAIRE
vkontakte.ru/id96445898
15 sept. 2010